Le soleil étant à son zénith, ses « lances dorées » faisait monter la température de telle manière que bientôt, il en affecterait aussi le vent le transformant en un Sirroco ; semant sécheresse et déshydratation dans tout le village, l’été prochain serais redoutable à certains endroits. On aurait pu penser qu’avec ce climat pré-apocalyptique, la population déciderait de rester chez elle, mais il n’en était rien. Les murs autour de Konohagakure no sato protégeaient les habitations de la force du vent et pour contrer la chaleur, les konohajins possédaient des accoutrements leur permettant de s’accommoder à la spécificité de leur environnement. Cela pouvait aller d’un simple couvre-chef typique à leur village, jusqu’à la panoplie entière des vêtements « anti-chaleur »...

Tokuzen effectuait une petite sieste au pied d’un arbre se trouvant dans un petit coin de verdure spécialement dédié au pique-nique où à ce genre d’activités. L’épéiste, allongé, s’enfonçait légèrement dans une fine couche d’herbes aussi douce que le plus parfait des duvets. Malgré la température ambiante assez élevée, le jeune Moto réussissait sans problème à se relaxer et à s’endormir. Pour lui le vent chaud n’était devenu rien de plus qu’une brise caressant agréablement ses cheveux, car l’ombre apporté par l’arbre provoquait une chute considérable de l’air ambiant. Rien avoir avec l’atmosphère ardente que l’on pouvait trouver chez le pays voisin. Cette accalmie l’aidait à dormir, le berçant quand il était plongé dans cet état de relaxation extrême. Le jeune homme de 22 ans venait d’achever un entrainement intensif et un peu de repos en plein air ne lui ferait pas de mal. Le shinobi de la feuille avait beau être quelqu’un de solitaire et réservé, il savait quand même profiter des bonnes choses de la vie.

La sieste est un état qui permet de regagner de la concentration et de l’énergie, et donc pour Tokuzen, cela faisait aussi partie de son entrainement. Le konohajin est surtout un shinobi et donc, ses sens restent en alerte. Comme réveiller par un cauchemar, il ouvrit ses yeux de manière quasi-instantanée et se redressa sentant quelqu’un se rapprocher de sa localisation. Il ne prit pas beaucoup de temps pour identifier ce qu’il recherchait, en effet une petite fille semblait venir dans sa direction.
L’expression du visage de Tokuzen changea et passa de neutre à l’embarras. Il ne semblait pas reconnaitre « l’oiseau mauvais augure » qui venait de déranger sa sieste. En observant plus attentivement, il remarqua qu’elle n’était pas de Konoha. Comment le savait-il ? Et bien malgré ses vêtements montrant son appartenance au pays du feu, il ne l'avait jamais vu. Qui était cette petite fille alors ? Et que voulait-elle ?