Shino se réveilla en sursaut, manquant de tomber de l'arbre où il s'était assoupi. Il se frotta machinalement les yeux et étira ses membres les un après les autres en provoquant un craquement à chaque fois. Shino prit le temps de regarder les alentours et de contempler les couleurs chaudes d'un crépuscule tant attendu. Ces vagues jaune-orangés qui ornaient l'horizon lui rappelaient les soirs d'été qu'il passait dans les bras de son grand-père; à cette pensée lui fit serrer les poings si fort que ses blessures antécédentes relancèrent une légère douleur. Son visage grimaça sous ce pincement et le shinobi déposa une main sur son flanc droit, comme pour apaiser le mal. Il resta dans cette position quelques instants, une minute, peut être deux, avant de se laisser tomber de cette majestueuse colonne de bois. Shino plia instinctivement les jambes pour amortir sa chute et se redressa naturellement, dépoussiérant son long manteau d'un revers de main. Il glissa sa main droite dans ses cheveux noirs et les tira en arrière en laissant ainsi apparaître des mèches de couleur cendre, comme à son habitude après un réveil mouvementé. Scrutant les nombreuses habitations qui s'étendaient à perte de vue sous la lueur du croissant d'argent, le shinobi s'avançait d'un pas lent mais décidé vers cette horizon aux contours aléatoires. Il avait l'habitude de ces escapades nocturnes; à vrai dire il n'avait guère le choix vu sa position actuelle au seins du village. En effet, un shinobi se devait d'être constamment à l'affut et en alerte. Toujours prêt à partir en mission, quelle qu'en soit le but, le lieu ou l'instant. C'était comme partir à l'inconnu sans vraiment savoir si on allait pouvoir revenir. Mais ce soir là et était un soir bien particulier. Car Shino n'avait ni mission, ni rendez-vous, ni préoccupations quelconques. Ce soir là il l'attendait depuis des lunes. Enfin il allait pouvoir se consacrer un peu de temps à se reposer et se remettre de ses blessures antérieurs. Shino était enfouit dans ses pensées et ne remarqua pas la noirceur s'imposer complètement. Il faisait nuit.

La nuit. Demeure obscure des ombres et autres esprits malsains. La voûte céleste étincelait sous son champs d'étoile, orné d'une splendide lune qui jouait avec les nuages. A l'inverse des petites ruelles, les grands boulevards de Kumo étaient bien éclairés. Parsemées de rangés aux torches flamboyantes, les rues animées contrastaient avec la noirceur du ciel et jouissaient des divers commerces qui veillaient encore. Kumo était un important village, tant par la taille que la renommée. Shino traversait le village, titubant dans les rues, telle une âme errante à la recherche de son corps. Fidèle à son large manteau noir et le visage encapuchonné, il avançait droit devant lui, le regard tombé, bousculant les quelques passants qui le percutaient. Il n'y avait pas une grande foule et pourtant, les habitants (et même les autres) trouvaient quand même le moyen de se taper les un dans les autres en marchant. C'était aussi une technique utilisée par les voleurs de bas étages pour subtiliser les objets de valeurs que portaient les veilleurs. Quoi qu'il en était, Shino ne possédait aucun artefact n'ayant assez de valeurs à leurs yeux, et plus aucun à ses yeux. Il vagabondait dans les ruelles, songeant à ses rencontres passées, ses images encore floues d'une bataille sanguinaire... Tous ces évènements étaient encore frais dans son esprit et s'entremêlaient dans un océan de souvenirs. Le shinobi continua d'errer ainsi, durant plusieurs minutes, peut être même plusieurs heures. Qui savait ?