Spoiler:

Chère Zanshi,

votre curiosité est la bienvenue; je me passerais d'un bon nombre de courriers quotidiens, mais les vôtres n'en font pas partie.

Le cas du Shôraizen est délicat, et la plupart de mes proches ont des avis très partagés (ou du reste, très différent du mien). Je ne les vois pas comme des ennemis publics à proprement parler, du moins je préfère les mettre derrière les "F" sur l'échelle de priorité. Pour le moment, je ne vous demande rien d'autre que de la vigilance; s'ils sont amenés à intervenir sur vos terres, je vous invite à m'informer au plus vite de leurs faits et gestes.

J'ai entière confiance en vous, et cette confiance va également à Kawaguchi Tsukiko. La maladresse et la distraction ne sont en rien un obstacle à la réussite, j'en sais quelque chose. Mon emploi du temps rend une rencontre en personne difficile de mon côté, donc je vous propose de rencontrer l'homme que j'ai choisi pour représenter mon village auprès de vous: il s'agit d'Akimichi Chikin.

Je vous suggère un point de rendez-vous au pays de la pluie, d'abord parce que c'est à mi-chemin pour chacun de nos villages, mais également parce qu'il sera question de ce pays lors de l'échange. Le territoire appartient au pays du Feu, et il pourra être question de ses ressources lors de l'élaboration d'un éventuel accord commercial; un passage à travers les terres d'Ame no kuni vous permettra de mieux vous rendre compte du potentiel offert par son industrie.

Chikin est disponible pour le déplacement le second jour du prochain mois. Je vous laisse vous organiser directement avec lui, et j'espère que l'échange sera constructif et fructueux.

Bien à vous.

On'