La chaleur de l’été s’était maintenant dissipée afin de laisser place à la fraîcheur de l’automne. Cette dernière pas ma saison préférée, voir les arbres perdre leurs feuilles et les rues s’en recouvrir n’était pas une chose que j’appréciai. Ce matin je me trouvai déjà à la clinique vétérinaire, m’occupant de ma part de travail quotidienne. Tout se passait selon une routine bien huilée jusqu’à ce qu’un shinobi fit son entrée dans la clinique. Il portait la tenue traditionnelle des chûnins du village et tenait un petit parchemin dans sa main.

Il demanda si j’étais là et une fois que je me présentai à lui, me tendit la missive avant de repartir sur un hochement de tête. Je déposai les dossiers que j’avais dans les mains à leur place initiale et ouvrait le message. Ce dernier était bien un ordre de mission.

Mission:

La bibliothèque avait remarqué des vols ? C’était très bizarre, qui s’amuserait à voler des livres alors qu’il suffisait de les emprunter. Hum, ils stipulaient que seuls des bouquins traitant des arts ninjas étaient dérobés, est-ce que nous avions affaire à des aspirants un peu trop passionnés par leur apprentissage ? C’était tout à fait possible. La missive m’informait que je serai accompagnée d’un autre shinobi pour élucider ce mystère.

J’allais informer Kibini-sensei, a gérante de la clinique pour lui expliquer la raison de mon départ. Une fois fait, je me dirigeai vers le jardin pour que mes loups viennent avec moi, et nous nous mettions en route vers la bibliothèque. Il ne me fallut que quelques minutes pour y arriver et je scrutais la rue à la recherche de l’autre genin avec qui j’allais travailler aujourd’hui. Je m’étais appuyée sur le mur de la bâtisse, mes compagnons allongés à mes pieds. Évidemment pour la première partie de notre mission, ils seront obligés de rester devant l’entrée, les pauvres.

Spoiler:

Je patientais tranquillement quand une voix qu’il me semblait avoir déjà entendu, m’interpella à une des fenêtres de la bibliothèque. En fait, j’avais su tout de suite de qui il s’agissait. Ennosuke Sarutobi était le seul à m’appeler Zuka-chan, j’avais trouvé ce surnom un peu bizarre sur le coup mais bon cela ne me dérangea pas plus que ça. On s’était vu il y a quelques semaines aux abords d’un lac et avions rapidement fait connaissance, je m’entendais bien avec lui alors cette mission allait surement bien se dérouler. Après un signe de la main accompagnée d’un sourire, je caressai mes loups avant de les laisser et d’entrer dans le bâtiment.

Je me dirigeai aussitôt devant la bibliothécaire et lui expliquai que j’avais été appelée tout comme Ennosuke pour résoudre cette histoire de vol de livres. D’un sourire soulagée elle nous invita à commencer notre enquête, précisant qu’à la moindre question, nous pouvions venir lui demander. Une fois les formalités terminées, le genin me guida à la hâte dans la section des arts ninjas. Il était vrai que je n’étais pas venue ici depuis, depuis...Ahem très longtemps je déteste restée assise à lire.

Comme on pouvait s’y attendre, cette section était l’une des plus développée de la bibliothèque, il y en avait vraiment pour tous les goûts. Seulement il n’y avait pas tant de monde que ça. Juste un groupe d’aspirants le nez dans leurs bouquins, un jeune chuunin - à en juger par sa veste – qui s’était endormi, et une mère de famille les yeux rivés sur une liste tout en farfouillant à travers les étagères. Mon coéquipier avait pris les devants en ayant déjà compté le nombre de livres manquant. Il avait raison, s’il manquait les deux premiers tomes d’un ouvrage, le voleur ne tarderait pas à se montrer pour prendre la suite. Je lui répondais d’un ton aussi bas que le sien.

« Oui tu as raison. Je voudrais savoir quel genre de livres ont été volés, chacun est classé par niveau, on pourrait avoir une idée de notre voleur en sachant de quel niveau sont les œuvres qu’il dérobe, en plus de connaître ses centres d’intérêts. Ces détails pourraient nous aider à le coincer. Si tu as pensé à d’autres éléments, je te propose qu’on retourne voir la gérante. »

Spoiler:

Ennosuke était d’accord avec moi et nous irions donc nous renseigner sur les centres d’intérêt de notre voleur. Il soulevait ensuite une hypothèse tout à fait probable. Le fait que les bibliothécaires n’aient pas pu mettre la main sur le voleur pouvait nous laisser supposer qu’ils étaient plusieurs sur le coup. Ce qui rendait la tâche beaucoup plus difficile, car il devenait presque impossible de cibler les vols.

D’un commun accord, mon coéquipier et moi nous rapprochions donc du comptoir à l’entrée pour avoir plus d’informations. La réceptionniste, qui devait avoir une trentaine d’année, possédait de courts cheveux châtain coupés au carré, ainsi qu’une veste grise assez cintrée à manche longue. Elle était plongée dans ce qui semblait être un registre, un crayon à la main, alors que le brun à mes côtés l’interpellait. La femme leva brusquement la tête, un petit sourire bienveillant et accueillant sur les lèvres.

« Eh bien oui, chaque semaine nous procédons à l’inventaire complet d’une zone précise de la bibliothèque. Celle de la zone des arts ninja a eu lieu il y a cinq jours. Bien avant cela, il y a quelques semaines, nous avions déjà remarqué que des livres manquaient sans qu’ils n’aient été empruntés, mais nous finissions par les retrouver comme par magie. Nous pensions donc qu’ils avaient simplement été mal rangés. Seulement, les employés affirment n’avoir jamais remis la main sur un de ces livres disparus subitement remis à leur place. Après de minutieuses vérifications, nous avons noté que certains livres disparaissent avant la fermeture, tandis que d’autres ne sont plus là le lendemain. C’est pour cela que nous faisons appel à vous, nous sommes sûr qu’il y a un voleur. D’ailleurs ces larcins ont lieu environ tous les deux jours, je pense qu’il devrait revenir aujourd’hui ou demain. » Elle avait fini sa phrase dans un chuchotement.

« Est-ce que vous pouvez nous dire sur quoi portent ces livres volés et leur niveau s’il-vous-plait ? »

« Oui, bien entendu. »

La bibliothécaire farfouilla quelques instants dans son registre puis nous le tendis en le retournant dans notre sens. Je me penchai légèrement dessus pour le lire alors qu’elle pointait différents titres du doigt.

« Les premiers livres qui disparaissaient concernaient toutes les notions de bases enseignées à l’académie, puis par la suite, ce sont les œuvres expliquant les techniques basiques qui ont commencer à disparaître. À l’heure actuelle, les livres manquant traitent des techniques de camouflages, détections ou attaques surprises. »

« On voit l’évolution d’une personne qui n’y connaissait rien au monde shinobi. »

Des tomes disparaissaient avant et après la fermeture. Le fait qu’il n’ait été signalée aucune trace d’effraction laisserait penser que le voleur devait certainement être un des employés. Mais il était difficile de croire que ce dernier puisse quitter son travail pendant les heures d’ouvertures avec des livres cachés. À moins qu’ils soient deux comme le suggérait Ennosuke. Je m’adressai à celui-ci discrètement, de façon à ce que seuls nous trois puissions entendre, sait-on jamais.

« Je pense qu’on va devoir rester après l’ouverture, comme tu as dit, il se pourrait que le voleur ait un complice, voire plus. »

Spoiler:

La réceptionniste nous avait donné bon nombre de détails sur toute cette affaire. Nous étions maintenant presque certains que des malfaisants travaillaient au sein même de la bibliothèque. Cependant, des points d’ombres subsistaient encore, je n’arrivais pas à comprendre ce qui pouvait emmener à ces vols de livres quand il suffisait juste de les emprunter. Est-ce que le fait de les prendre publiquement pourrait alerter l’attention d’une tierce personne employée dans l’établissement ? Plus nous avancions, plus des questions se posaient.

En tout cas, Ennosuke avait raison, en restant ici, et si on supposait qu’un complice était un bibliothécaire, ce dernier pourrait décider de ne rien voler ou du moins, prévenir son éventuel acolyte. Néanmoins, si les vols s’interrompaient justement au moment de notre arrivée, ce serait une preuve irréfutable, car seul une personne travaillant ici pouvait être au courant. Je posais mes yeux sur un des prospectus posés sur le comptoir à la recherche des horaires, la réceptionniste étant de nouveau occupée. Le genin m’invita ensuite à le suivre et retournait vers la zone des arts shinobi, je lui répondais tout en marchant à côté de lui.

« La bibliothèque ferme à 18h, on est à peine en fin de matinée, on aura très largement le temps de mettre un plan au point. » Lui répondis-je toujours à voix basse.

Une fois devant les étagères, le brun commença à feuilleter un premier livre avant de le remettre ensuite à sa place, je ne comprenais pas trop ce qu’il cherchait. Ce n’était que lorsqu’il prit le second pour y cacher un morceau de tissu venant de sa tenue que je compris tout de suite. Si jamais le voleur se montrait et qu’il parvenait à sortir de la bibliothèque, il nous serait possible de le suivre sans problème.

« C’est une bonne idée, mes loups pourront aider également. »

Pendant quelques instants, mon coéquipier et moi restions à feuilleter quelques bouquins pour ne pas paraître suspect. Pour que le temps paraisse moins long, j’avais choisi de lire des livres concernant le domaine vétérinaire, il y avait toujours quelque chose à apprendre. Une fois que nous jugions que nous avions assez brouillé les pistes comme cela, nous décidions de sortir. Sur le chemin de la sortie, je m’arrêtai de nouveau au comptoir de la réceptionniste pour lui demander une clé. Il nous serait difficile de nous infiltrer sans bruits sans cela et laisser les portes ouvertes ne ferait qu’alerter le voleur.

Devant l’entrée, je retrouvai mes loups qui avaient profité de notre absence pour piquer un somme. Aussitôt avaient-ils senti ma présence, ils ouvrirent leurs yeux et me fixèrent d’un air interrogateur. J’entrepris de leur expliquer ce que nous allions faire. Je voulais qu’ils mémorisent bien l’odeur d’Ennosuke pour pouvoir suivre le voleur s’il parvenait à nous échapper. De plus, l’établissement devait surement avoir une porte plus discrète par laquelle notre coupable entrait et sortait. Il fallait que mes loups se placent de telle sorte à pouvoir surveiller les deux entrées tout en restant discrets. Comme cela ils pourraient facilement arrêter le fuyard.

Si tout le monde était d’accord, il ne nous restait plus qu’à faire le tour du bâtiment pour trouver l’autre entrée par laquelle il était possible de s’infiltrer. C’était bien plus grand que je ne le l’imaginais, mais comme pensé, une porte en fer se trouvait à l’arrière. D’ici quelques heures, la fermeture serait énoncée et nous pourrions attendre patiemment. Yoi se cacherait non loin de la porte de métal tandis que Shira garderait l’entrée principale, dissimulée sur un toit.

Spoiler:

Compte tenu du temps que nous avions devant nous, Ennosuke et moi décidions d’aller manger un morceau. Je nous avais dirigé vers un restaurant très prisé des Inuzuka parce qu’il comportait également des menus pour nos compagnons à quatre pattes, eux aussi avaient besoin de faire le plein. Après notre repas, notre petite équipe se rendit dans un parc où on en avait profité pour faire connaissance et ne pas juste être deux shinobis qui travaillent ensemble pour ensuite partir chacun de notre côté. Les chemins du parc où nous étions étaient jonchés de feuilles rougeoyantes témoignant de la présence de l’automne, en plus de la température particulièrement fraîche contrairement à l’été chaud qui l’avait précédé.

Seulement notre bon moment de détente devait bien avoir une fin. Le soleil déclinait quelque peu au point d’assombrir le village de Konoha, tout en laissant de ses rayons à travers les bâtiments. Nous savions qu’il était l’heure de nous mettre en place pour intercepter le voleur, s’il daignait bien se montrer ce soir plutôt que demain. Ainsi, après quelques minutes de marche, nous voilà juchés sur le toit d’un petit bar donnant directement sur la bibliothèque. Yoi était allé se cacher non loin de la porte en fer à l’arrière, tandis que Shira était encore à nos côtés. Nous arrivions pile au bon moment, les éclairages venaient tout juste de s’éteindre. Après quelques secondes, la réceptionniste en chef montra le bout de son nez et ferma la porte principale derrière elle. Il valait mieux attendre un peu pour voir s’il y avait du mouvement.

Et il ne tarda pas à en avoir car mon coéquipier me faisait remarquer que la bibliothécaire qui venait juste de s’en aller, était de retour. Elle pouvait avoir simplement oublié quelque chose. Je concentrai du chakra dans mon odorat et me concentrai sur l’odeur de la jeune femme, c’était comme s’il y avait une légère différence avec celle d’origine dont je me souvenais. J’étais trop loin d’elle pour avoir plus de détails, mais le genin avait raison, quelque chose clochait.

« Je vais me diriger vers la porte de derrière pour entrer grâce à la clé, elle n’a pas fermé devant en entrant, tu peux y aller, ça nous évitera de la perdre pendant qu’on bouge. »

S’il était d’accord avec le plan, j’allais me diriger vers mon autre loup. Sautant de toit en toit, je parvenais enfin à la porte de fer. J’avais pu sentir l’odeur de Yoi dans une des ruelles sombres adjacentes et un sourire prit place sur mes lèvres. Même si le voleur parvenait à sortir, il se ferait arrêter par mes ninkens.

J’introduisais discrètement la clé dans la serrure et celle-ci ouvrit la porte. Déjà, si la réceptionniste était vraiment la voleuse, elle ne m’aurait pas donné une véritable clé qui puisse me permettre d’entrer. J’entrai dans la bibliothèque et refermait la porte à clé derrière moi, elle devrait au moins prendre le temps de la rouvrir si elle y parvenait. L’endroit dépourvu de luminosité avait une allure fantomatique. Je m’avançai prudemment à travers les étagères en restant accroupie le plus possible. Au bout d’un moment, des chuchotements parvenaient à mes oreilles. Je me rapprochai doucement pour tenter de comprendre ce qui se disait. À cette distance j’en étais maintenant certaine, ce n’était pas la réceptionniste, cette personne n’avait que son apparence, je sentais un chakra que l’originale en tant que civile, ne possédait pas. Je sentais également celui d’Ennosuke, il n’était pas loin.

« Je pense que d’ici peu de temps, tu seras prête. » Déclara une voix grave dans un murmure, celle d’un homme.

« Oui, je m’améliore, bientôt ce sera fini. » Répondit l’imposteur à l’apparence trompeuse. »

Spoiler:

Au fil de leur conversation, je commençai à comprendre certaines choses. Je ne pouvais pas voir son visage, mais l’homme était un des employés de la bibliothèque, et il aidait cette femme à apprendre l’art des shinobis. Mais pourquoi faire cela en cachette comme ça ? Qu’est-ce qui serait bientôt terminé ? Trop de questions demeuraient sans réponses et le duo n’aborda pas davantage le sujet. Un bruit me parvint et j’en déduisis qu’ils s’étaient embrassés, un couple donc. Mais ça n’expliquait toujours absolument rien.

Toujours en conservant ma discrétion, je tâchai de me rapprocher encore plus pour connaître la suite de leur plan. L’idée serait de les prendre en flagrant délit en train de voler des livres, même si le fait qu’ils soient présents étaient déjà suffisant pour les arrêter.

« Vraiment je n’en peux plus... Avec la guerre en cours, il revient de plus en plus tendu et agressif à cause de ses échecs... »

« Ce n’est qu’un bon à rien... Mais bientôt tu en seras libérée, et personne ne se doutera de quoi que ce soit. »

La femme acquiesça en silence et se tourna ensuite vers l’étagère emplie de bouquins. Rah mais de qui parlaient-ils ?! Même si un schéma commençait à se dessiner dans ma tête, cela me paraissait un peu tiré par les cheveux pour le moment. Faisant glisser ses doigts sur les reliures des livres, la femme finie par en prendre un dans sa main et à en feuilleter quelques pages avant de le mettre dans un grand sac accroché à son épaule.

« Alors c’est vous qui volez ces ouvrages ? Vous pensiez que cela passerait inaperçue pendant combien de temps ? » Demandai-je tout en sortant de ma cachette et en me posant devant eux.

« Que- ! Qu’est-ce que vous faites ici ?! » Répliqua l’homme.

« La bonne question serait plutôt, pourquoi vous volez ces livres ? »

Plutôt que de répondre à ma question, la voleuse sortit un fumigène de son sac et le lâcha d’un coup à ses pieds. Seulement grâce à mon odorat, même si je ne voyais rien, j’étais en mesure de savoir par où ils courraient. L’homme était parti en direction de la porte avant, tandis que sa compagne se dirigeait vers celle de derrière.

« Il vient vers toi Ennosuke ! » Lui annonçai-je.

Sur ces mots, je partis à la suite de l’usurpatrice d’identité. En tournant brusquement sur la gauche, je failli heurter une étagère, déjà que seule la lune éclairait la salle dans un premier lieu, la fumée n’arrangeait pas les choses.

Puisqu’elle venait ici depuis longtemps, elle n’avait apparemment aucun mal à se diriger malgré cela. Malheureusement, une fois éloignée de la zone d’effet du fumigène, j’étais bien plus rapide. Alors que je m’apprêtai à tenter de la saisir, la blonde se tourna brutalement et j’esquivai de justesse son kunaï qui passa devant mon visage. La voleuse resta ensuite plantée devant moi, après avoir fait deux ou trois pas en arrière.

« Vous pensez vraiment avoir une chance sur ce terrain ? Rendez-vous, je n’ai pas envie d’utiliser la force. »

Plutôt que de m’écouter, elle agrippa de toutes ses forces l’étagère présente à mes côtés et la tira pour qu’elle me tombe dessus. Trop occupée à la retenir pour la remettre sur pieds, l’apprentie shinobi en profita pour se rendre à la porte arrière. Seulement elle avait beau chercher la clé partout dans ses poches, elle semblait l’avoir perdue dans tous ces mouvements. Sans perdre de temps la blonde prit les escaliers pour se rendre à l’étage au-dessus, je la suivais de près et son pied parti en direction de ma poitrine pour tenter de me faire tomber, mais je parvins à le parer sans problème en le repoussant sur le côté.

« Je ne vous laisserai pas m’avoir ! Vous ne pouvez pas comprendre ! »

« J’aurai bien du mal sans explications ! Comment comptez-vous fuir en allant à l’étage ? Soyez réaliste ! Dites-moi pourquoi vous faites tout ça ! »

Je l’aurais déjà arrêtée si j’avais voulu, mais j’avais envie qu’elle se rende d’elle-même plutôt que de persister de cette façon. Et puis, cette femme avait apparemment un vrai problème, peut-être qu’il y avait bien d’autres moyens de le résoudre qu’en volant des livres. J’espérai que Ennosuke ait moins de difficultés de son côté.

Nous étions maintenant toutes les deux arrivées à l’étage. Il n’était pas très différent d’en bas, des étagères débordant de bouquin en tout genre, ainsi que des tables de quatre places en dessous de chaque fenêtre, tous les quatre rayons. La femme se tenait en face de moi et reculait d’un air paniqué, cherchant une échappatoire. J’allai m’avancer vers elle, quand une soudaine luminosité en contre-bas nous surprit. Je tournai rapidement la tête par réflexe, pour tenter de voir ce qu’il se passait, mais je fus aveuglée par la lumière, mes yeux s’étant déjà habitués à l’obscurité.

L’usurpatrice ne s’était pas laissée avoir et tandis que je me frottai les yeux, je l’entendis monter sur une table et ouvrir une fenêtre. L’une des premières choses que l’on nous enseignait à l’académie, le déplacement. J’avais eu raison de placer mes loups à deux endroits stratégiques, la blonde ne s’attendrait pas à ce que l’un d’eux lui barre la route. La douleur au niveau de mes yeux amenuisée, je sautai habilement par la fenêtre pour rejoindre la voleuse. J’étais certaine que Ennosuke s’en sortirait bien et puis, si mes souvenirs étaient bons, il portait des lunettes de soleil.

Une fois dehors, un frisson me parcouru lorsqu’une brise glacée vint fouetter mon corps. Je ne m’en formalisai pas davantage et me concentra sur les bruits de pas contre les tuiles du toit de la bibliothèque. Bien que légèrement maladroite, la femme parvenait à courir sur celui-ci et je m’empressai d’en faire autant pour la rattraper. D’après l’endroit, nous étions sur la partie arrière du bâtiment. Soudain dans le coin de mon champ de vision, je vis une forme poilue familière se déplacer. Au bout de quelques secondes, la silhouette imposante de Yoi sauta sur le toit et interrompu la course de la blonde. La lumière de la lune faisait briller son pelage gris et ses yeux bleus, vous avais-je déjà dit que mes loups étaient magnifiques ? Non, et bien c’était fait.

Prise au dépourvu, la blonde se tourna à la fois vers moi puis de nouveau vers mon compagnon. J’apercevais à présent ses yeux noisette affolés. D’un ton calme, je tentai encore une fois de lui faire entendre raison.

« Écoutez, si vous avez un problème qui vous pousse à voler ces livres, il faut me le dire. J’ignore ce que vous comptez faire, mais on n’apprend pas les arts shinobi en cachette juste pour faire jolie... »

« Je ne peux pas... » Dit-elle d’une voix tremblante.

Un soupir traversa mes lèvres lorsqu’elle persista à ne rien dévoiler. Avec la conversation qu’elle avait eu en compagnie de cet homme, je pensai en réalité avoir compris.

« Votre mari s’en prend à vous et vous souhaitez vous en débarrasser, j’ai raison ? Qu’est-ce qui vous empêche de vous en séparer ? »

« Qu- !...Je... Oui... Finit-elle par avouer. – Ça fait des années qu’il me bat parce que sa carrière shinobi ne décolle pas, j’en ai assez d’être son souffre-douleur ! Mais si je vais m’en plaindre, je déshonorerai ma famille, ma seule solution c’est de devenir veuve ! » Cria-t-elle, les larmes commençaient à lui monter aux yeux et menaçaient de couler.

J’avais de la peine à la voir comme ça, je ne pouvais pas imaginer ce qu’on pouvait ressentir en subissant cela. Mais ce qu’elle s’apprêtait à faire, n’allait pas lui rendre service.

« Vous n’êtes pas responsable de ce qui vous arrive, votre famille pourrait certainement comprendre cela, vous ne pensez pas ? » Essayai-je de la rassurer.

« Je ne sais pas... Je ne sais plus... Je veux juste que ça s’arrête ! » Lâcha la jeune femme en fondant finalement en larme.

Voyant qu’elle ne comptait plus tenter de s’enfuir, je commençai à marcher vers elle. Mais subitement, une des tuiles son ses pieds se décolla et la blonde bascula en arrière, tombant dans le vide, en poussant un cri strident. Sans perdre une seconde, je concentrai du chakra dans mes jambes et me précipitai dans sa direction. In-extrémis je la rattrapai dans mes bras, et nous pûmes retrouver la terre ferme sans incident. Yoi ne tarda pas ensuite à nous rejoindre.

« Je déteste les hauteurs... » Prononça la femme en s’essuyant le visage.

« Ça va aller maintenant, on va retrouver mon équipier et votre...amant. » Répondais-je légèrement gênée.

Elle sentit mon hésitation et un petit rire s’échappa de ses lèvres alors que nous nous dirigions vers l’entrée arrière de la bâtisse.

« Vous êtes mignonne... » Finit-elle par dire.

Finalement, de mon côté les choses s’étaient grandement calmées. Je n’avais plus une femme sur la défensive et agressive à la fois qui me faisait face. Mais une épouse dépassée par le calvaire qu’elle vivait, et ayant tout simplement besoin d’aide. C’était complètement dingue d’imaginer jusqu’où nous étions capables d’aller dans ces moments de pures détresses. Son mari n’était qu’un lâche, s’en prendre à sa moitié, -celle chez qui il était censé trouver du réconfort -, pour passer sa frustration, alors qu’il était pleinement responsable de ses échecs ! Rien que d’y penser me fit serrer les poings et la mâchoire.

Arrivés devant la porte de fer, je sortais la clé de ma poche et l’ouvrit discrètement. Mon compagnon et moi passions les premiers afin de surveiller la bibliothèque, à présent baignée de lumière. Les choses semblaient s’être calmées, je n’entendais aucun bruit de luttes à travers les étagères. Tout en m’avançant entre les rangés, je cherchai Ennosuke du regard. Ce dernier se trouvait en plein milieu de la grande salle, j’apercevais un corps inconscient à ses pieds. Il semblerait que sa part de l’affaire avait été plus brutale que la mienne.

« Tu vas bien ? J’ai réussi à calmer... »

« Yoko, Atsumi Yoko » Répondit la femme d’une petite voix.

« Yoko-san m’a expliqué les raisons pour lesquelles elle volait ces livres. »

Pendant que mon coéquipier s’occupait de l’homme allongé au sol, je lui faisais un résumé de la situation. Cette histoire aurait pu avoir une fin tragique si personne ne s’était rendu compte du vol des livres. Bien que Yoko-san soit en réalité une victime, elle avait tout de même eu l’intention d’assassiner son mari. Ce n’était pas un acte négligeable, même si on pouvait comprendre d’un autre point de vue, la prise d’une telle décision, non pas que je la cautionnais pour autant cela dit.

De nombreuses étagères avaient été renversées, une fois que nous aurions terminé notre mission, il nous faudrait revenir pour tout remettre en place. Il était temps pour notre groupe de sortir de la bibliothèque.

« Nous devons vous emmener au commissariat Yoko-san, même s’il est possible que les autorités soient clémentes, vous aviez tout de même l’intention d’assassiner votre mari... »

« Oui, je sais que c’était mal, je ne voyais pas d’autres solutions... » Dit-elle en se triturant les doigts, rouge de honte.

Je lui adressai un sourire compatissant, puis nous nous mîmes en route vers le commissariat de Konoha. Là, l’affaire pourrait être prise en charge, et Yoko-san pourrait surement finir par retrouver une vie normale.

Ennosuke portait l’amant de la jeune femme et bientôt, nous parvînmes au bâtiment. Nous fîmes d’abord un rapide rapport de la situation aux Anbus présents, puis, Yoko-san put faire une déposition sur les violences conjugales dont elle était victime. La mariée fut bien sûr arrêtée ainsi que son comparse qui avait fini par se réveiller. Ils auraient certainement une peine, même si cette dernière serait moins lourde que s’ils étaient parvenus à leur fin.

Pour ma part je ne savais pas trop quoi en penser, au pied du mur personne ne pouvait savoir jusqu’à quel point il était capable d’aller. Cela n’excusait rien mais, je ne pouvais pas m’empêcher de comprendre un peu cette femme en détresse. À chaque mission on pouvait dire que je découvrais quelque chose me poussant à me poser un bon nombre de questions.

HRP: