Sayuki aimait à s'entraîner, cela n'était pas nouveau, que du contraire, ses entraînements quotidiens ne surprenaient plus ceux qui la croisaient à Kumo depuis un bon moment déjà. La jeune femme devait bien le reconnaître, elle commençait à s'ennuyer ferme au village, elle souhaitait mieux connaître le pays dont leur village dépendait. Pour cela, elle ne voyait qu'une seule solution, le visiter et l'explorer elle-même, avec bien entendu l'assentiment d'un supérieur hiérarchique.
Pour le voyage, la jeune femme voyageait léger: quelques tenues de rechange, de quoi manger, et une gourde d'eau, le reste, elle préférait ne pas l'emporter et ne pas compter dessus, s'eut été stupide et dangereux. Ses quelques bagages faits, elle avait consulté une carte, certes pas toute récente, mais, du moins l'espérait-elle, pas obsolète non plus. Le pays de la foudre, en Tetsu no Kuni, avait une frontière avec les pays voisins. Si elle désirait voir comment se passe la vie en un lieu moins privilégié que Kumo, c'est bien là-bas qu'elle se devait d'aller.
Le voyage fut assez long, s'il est bien un défaut que la jeune kunoichi avait par dessus d'autres, c'était un grand manque d'orientation. Malgré son rythme soutenu, Sayuki eut besoin de plusieurs semaines pour y arriver, pour tomber au final sur une zone frontalière assez déprimante, il lui semblait que les gens vivaient dans la peur et ce malgré une présence visiblement renforcée de gardes et autres protecteurs... Alors pourquoi ces gens semblaient-ils si craintifs de ce qui se passait ici? Toute à ses réflexions, la kunoichi marchait, cherchant un simple contact humain, d'où qu'il vienne... Seuls ceux qui connaissaient bien cet endroit pouvaient lui en apprendre plus...
