Hiruko traversait les plaines enneigées du Pays du Fer. Le froid lui mordait chaque parcelle de peau qui lui appartenait. Sentant la fatigue venir, il se dirigea vers un abri. À l’intérieur de celui-ci, un ninja était déjà en train de se reposer. Hiruko le salua d'un signe de tête, cherchant à se faire discret. Il s'installa dans une couchette et essaya de dormir un peu mais la présence de l'homme l'empêchait de trouver le sommeil. Il finit par s'asseoir sur sa couchette et entama la conversation l'air de rien :

"Quelle tempête ... Vous êtes du coin ?"

HRP : désolé mais vraiment pas d'inspi en ce moment ...