Spoiler:

N’empêche, je me rends compte que je suis soumise à plus d’angoisse que je ne le pensais. Par exemple : Konoha, c’était mon chez moi, ma première et seconde famille, ce pour quoi je vivais. J’avais trouvé un appartement puissamment cool et largement dans mes moyens en plein centre du village, au quatrième étage d’un immeuble à cinq étages, et dans lequel nous étions que cinq locataires. Dans l’appartement au-dessus de moi, un jeune homme d’environ mon âge, shinobi lui aussi, qui avait la particularité de se battre avec un arc, qui m’avait aidé à monter mes meubles. En dessous de moi, un vieillard qui vivait seul depuis le décès de sa femme, quelqu’un de très charmant et très chic, toujours apprêté, portant parfois un monocle et un nœud papillon sous une épaisse moustache, lui aussi m’ayant été d’un grand secours lors de mon emménagement. Mais bref, tout ça pour dire que je regardais par la fenêtre de mon salon, enroulé dans mon robe de chambre, une boisson chaude à la main. La ville illuminée s’étalait sous mes yeux et contrastée horriblement avec, au loin, la forêt sombre et ténébreuse. Et c’est cela qui m’angoissait : ces ténèbres, cette noirceur. Plus je fixai les arbres qui oscillaient légèrement, puis je me projetai dans la forêt, seule. J’avais froid, je frissonnais, j’avais peur. Et la ville me rassurait : être en son centre était un privilège incroyable. Je tournais légèrement la tête vers la droite : le palais dominait, comme une mère protectrice, Konoha. J’eus un léger sourire, me rendant compte de ma stupidité : si j’étais réellement esseulée au milieu d’une forêt sombre, je m’en sortirais très bien : Miko s’en était assurée.

- Tu as bien grandi, Mizuki.

J’eus un sourire gêné. Chō Aburame, ma grand-mère, mon exemple, celle qui a tout appris à tous ceux de mon clan, Miko comprise. Pour être franche, les années ne l’ont pas épargnée, mais je pense qu’elle serait celle qui donnerait le plus de fil à retordre à l’Hokage. Elle était maintenant plus petite que moi, et je me revoyais déjà courir dans ses jupons pour tout et n’importe quoi, à hurler dans ses oreilles dès que je voyais un insecte. La chef du clan des insectes a toujours été douce avec moi, et j’avoue, encore aujourd’hui, à avoir du mal à comprendre d’où vient toute cette frayeur qu’ont les anciens à la prononciation de son nom. Elle a dû être une kunoïchi incroyable dans sa jeunesse, mais depuis que je la connaissais, elle n’avait fait que dispenser sa sagesse et son savoir. Une femme de valeur, comme il n’en existe que très peu en ce monde.

- Et ça ne me rajeunit pas. Mais je suis contente de ce que tu es devenue. Une jeune femme fière et forte. Miko a fait un travail formidable sur toi.

J’avoue, j’ai rougi. J’avais envie de faire « Oooh, you ! » en secouant légèrement ma main vers elle. J’me contentais juste d’un « merci » légèrement gêné alors qu’on continuait à marcher dans la rue en direction d’un magasin où elle m’avait demandé de l’accompagner (et Miko n’avait, pour le coup, pas rechigné du tout à me laisser mon après-midi, au contraire… Je devrais prendre Chō comme excuse plus souvent), d’un pas assez énergique malgré l’âge de la vieille dame. A vrai dire, je crois qu’à cette allure, on irait plus vite que le poney de certains à faire Konoha – Suna. Sans déconner, hein, moi je connais des gens qui, à cheval, font moins de 10km par jour. Et mamie Aburame là elle te mange 100km sans grincer des dents.

Une voix familière m’interpella. Kihran, lui aussi avec sa grand-mère, médecin à l’hôpital si ma mémoire était bonne. Je l’avais déjà rencontré lorsque j’avais dû le ramener à la suite d’un entraînement. Je me demandais si elle aussi s’amusait à jouer à Tetris avec les organes de ses patients. Non mais ne rigolez pas, je connais des médecins qui font ça. « Alors, alors, alors… La rate va là, là je tourne à droite l’estomac et il passe… Hey pas mal ! »…

- Salut Kihran. Et bonjour Chiasa-Senpaï.

Je lui fis un grand sourire, le même que d’habitude (mais si, allons, vous savez lequel. Celui de petite fille de quatorze ans qui adore les cœurs, les licornes et les leprechauns). Chō fut interpellée par la grand-mère Hayashi. Chō-chan ? Ah oui, quand même.

- Chiasa-Chan ! Ravie de te voir, je ne m’imaginais pas que tu sortais de ta forêt enchantée ! Comment tu vas, depuis le temps ?

Mon sourire resta figé. Je savais que les sarcasmes étaient quelque chose de propre aux Aburame, mais je ne pensais pas qu’on avait le droit de le faire avec les anciens. Mais maintenant que j’y pense, Chiasa et Chō devaient avoir sensiblement le même âge… Donc bon, le respect des anciens, je pense qu’ils s’en foutent autant que Konoha va se foutre des maladies, bactéries, virus et microbes qui se pointeront aux portes du pays après que Nozomi ait terminé de faire tout ce qu’elle voulait pour l’hôpîtal. Avec tous les médecins de renom au village, les scientifiques génétiques et un hôpital qui sera le centre mondial de la santé, peu de chance que quoique ce soit nous résiste.

- Kihran-Kun, Chiasa-Chan : vous voulez prendre le thé avec Mizuki-Chan et moi ?

J’aime pas trop le thé, moi. Mais je continuais à me taire, pour le moment. On va pas déranger deux anciennes amies, hein…

C’était comme si un match de tennis se déroulait devant moi. A peine Cho avait-elle parlé de forêt enchantée que Chiasa dégaina une bombe d’insecticide. Pour être honnête, c’était un peu surréaliste, comme si l’on assistait à une scène de théâtre entre deux comédiennes qui travaillaient leurs textes depuis des années. Même les accessoires semblaient prévus de longue date, c’est dire. On se retrouva rapidement dans un salon de thé guindé, un peu trop froufrou à mon goût, et surtout bien trop silencieux et calme pour les deux furies qui accompagnaient Kihran et moi aujourd’hui. J’avais comme le sentiment qu’elles ne comptaient pas rester aussi sereines que ce salon le réclamait.

Bon, ok, je dois admettre que « La petite Miko » m’a décroché un sourire. Ca changeait un peu des discours préfabriqués dont elle avait eu le droit plusieurs mois après son investiture. Miko, la méchante mercenaire tyrannique qui n’est pas faite pour être Kage, qui contrôle les insectes, qui déserte et revient briguer ce poste prestigieux. Là au moins on avait quelque chose d’inédit. C’était fin, ça se mangeait sans faim. Malgré tout, la fin de son discours me fit hausser un sourcil. J’avais décidé de rester neutre dans tout cela, mais j’avoue que lui dire de but en blanc cette vacherie, c’était osé. Je me fis toute petite, limite gênée, souhaitant avoir une sœur ou un frère jumeau (aussi dark que moi, hein, je vois pas pourquoi certains y auraient le droit et pas moi) pour pouvoir me substituer à lui. Pourtant, Cho continuait de sourire, portant sa tasse de thé à ses lèvres avant de répondre d’un ton calme.

- On aura au moins réussi à sortir quelques bons éléments du clan, ce qui n’est pas le cas de tous les clans. Bien qu’enfin vous ayez réussi à avoir un jeune garçon dynamique. Qu’en dis-tu, Kihran ? Tu penses pouvoir devenir le premier Hayashi à compter à Konoha ?

La vie, finalement, c’est comme un grand huit avec des hauts, des bas, du rythme, des passages à vide, et surtout des moments où tu te dis « Putain pourquoi je suis là ? ». C'est précisément de ça que je veux parler. Des moments où t'échangerait bien ta vie pour une autre, même si c'est la vie d’une personne saugrenue qui fantasme sur Kibo, tu t’en fous tu prends. Parce que ma mamie, elle ne s’arrêta pas en si bon chemin, non, non, non !

- Enfin non, désolée mon garçon. Miyu Hayashi a compté pour ton clan. Pendant quelques mois. Et après elle a décidé de laisser sa place à notre Nidaime Hokage, notre maîtresse à tous. Vous avez toujours su choisir pertinemment au sein de ton clan, n’est-ce pas Chiasa-Chan ? D’ailleurs, vous qui êtes descendants des Senju, vous avez pris leur partie à la Grande Guerre, n’est-ce pas ?

Elle porta de nouveau sa tasse de thé à ses lèvres, puis, après avoir dégluti, reprit de plus belle.

- Ah non, excuse-moi. Ma mémoire me joue des tours. A mon âge… J’avais oublié que vous n’avez pas pris part non plus à la guerre… puisque personne ne vous l’a demandé.

Je le savais que j’aurais dû la tuer il y a trois ans, et prendre sa place. Moi, chef de clan à 18 ans, Aburame entomophobe, dépressive chronique : la personne idéale. Mais peut-être que j’aurais pu éviter cet entretien un peu gênant pour ceux qui le vivaient de l’extérieur. Enfin, gênant. Avec du recul, je me dis que certaines personnes sont bien plus gênantes que ce qu’il se passe sous mes yeux. Au moins ont-ils la décence de ne pas raconter la fois où ils ont perdu leur virginité dans une écurie. Sisi, je vous jure. Certains le font sans gêne. Il est beau le monde shinobi, vous trouvez pas ?

Je crois que la pièce maîtresse de cet après-midi, c’était que Kihran en prenait plein la gueule pour pas un rond. Qu’on se le dise, hein, je ne vis que pour une chose : l’amour. Comme toutes les jeunes filles, je suis contre la haine, contre la violence et pour un monde en paix où chacun est libre de faire ce qu’il le souhaite. Si mes parents ont envie de me prendre pour un éléphant et de me chevaucher jusqu’au bout de la nuit, en tout bien tout honneur, libre à eux. Mais bon. C’était quand même marrant de voir sa propre grand-mère parler de la probable homosexualité du jeune garçon. Je me délectai de cette conversation, en faisant tournicoter mes cheveux dans mes doigts en fixant Kihran, un grand sourire aux lèvres.

- Ne te méprends pas, Chiasa-Chan, Mizuki n’est pas aussi parfaite qu’elle le fait croire
- Hep, hep, hep, on peut repartir sur Kihran ?

Ouais alors, ok pour en mettre plein la tronche, mais aux autres s’il te plaît mamie. Je m’étais redressée, regardant d’un air méfiant ma grand-mère. Mais apparemment insensible à mes revendications, elle finit sa tasse et repartit de plus belle.

- Mizuki a attendu un peu plus de dix-huit ans pour se débarrasser d’une phobie chronique des insectes. Fière représentante du clan Aburame. C’est comme si Kihran avait peur des fleurs.
- En fait, ça n’a rien à voir, parce que les fleurs n’ont pas de…

Elle tourna lentement sa tête vers moi, m’intimant au silence sans le demander. Un frisson parcourut mon dos. A tout bien y réfléchir, je ne sais pas si je ne préférais pas une grand-mère excentrique comme Chiasa qu’une terreur bien cachée comme Cho. Bon, si elle se cantonne à ma peur des insectes, ça va. Ce n’était pas à proprement parler un secret d’état. Mais pensez-vous que ma chère grand-mère allait s’arrêter en si bon chemin ? Que nenni !

- Elle s’inventait des personnages, aussi, étant petite. Elle se prenait tour à tour agent secret, Hokage, institutrice, chef cuisinière : et chacun de ses personnages avait un caractère propre qu’elle jouait. Et pendant plusieurs jours, on subissait sa schizophrénie…

Mais j’avais fait quoi de mal pendant ce thé pour me prendre ce tacle au niveau des genoux ? Mais c’était assez honteux, en plus, parce que je rentrais dans des personnages complètement teubés. Genre une fois, j’étais une espèce de femme fatale amnésique qui était à la recherche de son passé. Je devais avoir genre cinq ans. Mon lapin est mort dans ces eaux-là, et je m’en suis complètement foutue. Depuis j’ai une réputation de tueuse d’animaux au sang-froid qui me poursuit, mais c’est une autre histoire. Il m’arrivait même de pleurer dans ma chambre (oui, oui, vous me lisez bien : moi je suis assez saine d’esprit pour pleurer dans un endroit privé pour ce genre de choses) quand je perdais un de mes personnages parce qu’il était mort dans mes histoires imaginaires. Moque-toi, vas-y, sauf que j’ai gardé cette manie de me faire des films à chaque moment de ma vie pendant longtemps. Chanteuse à succès, agent secrète, actrice célèbres… Bref, ma vie est bien plus intéressante dans ma tête.

- Enfin, cela dit, Miko est devenue Hokage après avoir retiré une grosse épine du pied de Konoha, Mizuki est devenue instructrice et bras droit de Konoha. En d’autres termes, Chiasa-Chan, les deux postes les plus prestigieux du village sont occupés par des Aburame. On trouvera à leur redire, forcément. Miko est austère, sévère et peut s’avérer être cruelle pour se battre pour ce en quoi elle croit. Mizuki est une gamine immature qui ne parvient pas à rester concentrée plus de cinq minutes sur la même chose si elle ne se trouve pas en situation d’urgence.

Je ne suis plus là. Je suis partie mener une double vie en Norvège et à mes heures perdues je visite des hôtels. Mais ne comptez pas sur moi. J’étais en position latérale de sécurité sous la table.

- Néanmoins, je crois en elles deux plus que j’ai cru en quiconque dans mon clan.

Elle haussa les épaules.

- Alors avec Mizuki en coéquipière et Miko en senseï, nul doute que Kihran deviendra enfin l’enfant prodige que tout ton clan attend, Chiasa.

Ne vous y méprenez pas, hein. Cho avait croisé les bras, baissant un peu la tête et opinant du chef, comme une vieille qui vient de s’endormir. Elle pensait peut-être tout ce qu’elle a dit, mais la vérité était toute autre : toute cette tirade avait comme unique but de lancer sa dernière vacherie…

Chō eut un rire franc qui fit retourner pas mal de personnes aux alentours. Moi, je m’enfonçais toujours un peu plus dans mon siège, tournant ma mèche de cheveux d’un air absent comme si mes ours en peluches venaient de mourir. J’avais le regard vide, comme si je venais de pleurer non-stop depuis deux jours. Mais non, j’assistai juste à une guerre froide entre deux personnes qui semblaient se connaître et semblaient… adorer se lancer des horreurs dans la tronche.

- Chiasa-Chan, je suis heureuse que tu n’aies pas touché à mon visage. Si c’était pour ressembler à… ça.

Elle fit une petit grimace en regardant son homologue Hayashi, prenant un dernier gâteau dans l’assiette qui avait accompagné l’arrivée du thé, et se leva, moi sur ses chevilles : enfin cette mascarade s’arrêtait !

- Tu m’excuseras Chiasa-Chan, je vais arrêter de manger, sinon mon pantalon risque de craquer quand dès que je vais m’abaisser. Tu te souviens de ce que c’est, s’abaisser, n’est-ce pas ?

Ayant un léger sourire, elle s’inclina devant Kihran, regarda vaguement Chiasa d’un air « euh, allo, j’t’unfollow t’es pas intéressante » et sortit dans la rue, moi la suivant. Elle avait retrouvé cet air paisible qu’elle avait eu juste avant de retrouver Chiasa. Avec du recul, j’avais vu une Chō revigorée, bien loin de la vieille dame que j’avais l’habitude de voir. Les mains derrière le dos, elle avança dans les rues bondées. Silencieusement, je la ramenai chez elle, au cœur du quartier Aburame. Je finis par rompre ce silence à l’entrée du quartier.

- Hey Chō-Obachan, tu m’expliques ce qu’il vient de se passer durant cette heure au salon de thé ?

Elle m’ignora un instant, continuant de marcher. J’étais sur le point de pleurer, genre « ouin ouin personne ne m’aime », mais elle finit toit de même par me répondre, levant la tête vers les nuages, un léger sourire aux lèvres.

- Je connais Chiasa Hayashi depuis bien avant la création de Konoha. C’est mon amie, et l’on a fait d’innombrables missions ensemble, et même après que Konoha ait été créé. C’est un médecin hors du commun – même si je ne lui avouerais jamais. Elle avait le talent pour s’élever très, très, très haut dans sa carrière d’eisennin. J’ignore pourquoi elle n’est jamais voulue atteindre les hautes sphères. Les rumeurs disent qu’elle n’a pas voulu prendre de responsabilités parce qu’elle a toujours préféré s’occuper des siens. Enfin… Il y a toujours eu une espèce de rivalité entre nous. J’étais l’attaquante du groupe, et je me plaisais à dire que nos missions n’ont été réussies que parce que j’étais là. Elle se défendait en disant que sans moi, je serais morte des dizaines de fois. Ce qui est effectivement le cas, mais je préfère qu’elle croit que je m’en serais très bien sortie toute seule. Ca m’a fait du bien de la revoir, tiens.

Chō ria, montant les escaliers de son pas de porte. J’eus un petit sourire, tournant légèrement les talons.

- On se revoit bientôt, Mizuki.
- Ouais ! Je repasse bientôt, t’en fais pas.

Quand j’étais jeune, je disais que plus tard, je voulais être kunoïchi. J’avais qu’à moitié raison. Moi, plus tard, je veux être Chō Aburame.