Je ne me sentais pas très bien vis à vis de mon maître après son enterrement de vie de garçon. J'avais participé à un évènement machiavélique orchestré par le dirigeant du Kakumeigun. Je n'étais pas du genre à regretter mes actes, mais cette fois-ci je me sentais coupable de certaines choses. En effet si ce n'est la larme qu'il avait laissé échappé, nos mots -Ceux à Shinji et moi- étaient trop forts. Ce n'était que comédie mais pendant une certaine période nous avions fait croire à un ninja renommé et dévoué pour son village qu'il était à l'aube de la mort. Je ne pouvais que être désorienté d'avoir fait endurer quelque chose à quelqu'un qui m'avait tant aidé.

Je pris la peine de lui écrire une lettre d'excuse assez maladroitement, mes mots n'étaient peut-être pas les meilleurs mais j’espérais faire passer le message. J'attendais qu'il ne soit pas à son bureau pour la déposer sur celui-ci, je ne voulais pas me trouver dans les parages à son ouverture et non plus donner le mot en main propre.