Travailler aux côtés du célèbres Masao Nikkou, la flèche blanche de Konoha, c'était un honneur rare pour un chuunin. Kaidô se souvenait bien de lui, il l'avait déjà affronté au cour d'une joute amicale, aujourd'hui cela semblait si lointain comme une autre époque. Désormais ils allaient collaborer et non plus s'affronter, ensemble ils devraient déjouer le complot d'une puissante société de Ta no kuni qui éxerçait un odieux chantage sur la nation du feu.
En effet le briefing de la mission appris à l'Aburame que le dirigeant de la société, un certains Chiisai Oshoku, menaçait de répandre un virus sur les récoltes de Hi no kuni. Si son plan était mené à bien le pays risquait une terrible famine sans parler des conséquences économiques, le pays du feu ayant pour habitude de vendre ses excédents à ses voisins plus petits.

Les deux konohajins prirent la route en direction de leur objectif dès leurs paquetages fait et le briefing terminé, infiltrer les locaux de la société voila qui s'annonçait compliqué.
Kaidô se sentait de plus en plus nerveux à mesure qu'il marchait, il n'avait encore jamais participé à une mission de rang A, du succés de cette mission allait dépendre la vie d'un nombre collosale de personnes et cette idée nouait les tripes du jeune chuunin.
Nikkou-" Ca fait plaisir de t'avoir avec moi pour cette mission Kaidô, quoi de mieux qu'un membre du clan Aburame pour une telle mission ! Pour ce qui est du plan, nous essaieront d'abord d'avoir un plan d'ensemble du complexe. On verra le reste une fois arrivé là bas ! "
Les paroles de la légende le réconfortèrent un peu, il restait un ninja de Konoha, un membre du clan Aburame, on lui avait enseigné que les émotions affaiblissaient le shinobi et le doute en faisait partit, seul l'objectif devait occuper les pensées de Kaidô rien que l'objectif.

Le voyage se déroula dans la précipations étant donné le manque de temps, ils ne prirent que de rares pauses et ne parlèrent que pour mettre au point un plan d'action.
Trouver le lieux où était stocké le virus restait un problème, seuls quelques rares employés devaient connaître l'emplacement, des employés ayant un poste important dans la hiérarchie de la société. Plusieurs d'entre eux se distinguaient, le PDG evidemment, le chef de la sécurité, le vice président et le chef comptable car après tout si des fonds avaient été détournés pour mener des expériences secrètes cet homme avait dû y participé.
Les trouver et les interroger restait une évidence mais chacun d'eux devaient être sévèrement protégés par le service de sécurité de l'entreprise et qui sait peut être également par des "extras". Alerter l'ennemi était hors de question car au moment où ils découvriraient l'éxistence des deux konohajins ils libéreraient le virus, tout allait reposer sur une infiltration impeccable.

La société se trouvait dans une ville portuaire, ces locaux étaient impressionants car ils s'étendaient sur une vaste surface remplie de hangars et d'entrepots avec au centre un immeuble d'une dizaine d'étages de bureaux. C'était là que devait se trouver les hommes nécéssaire à l'enquête ou bien des plans qui méneraient au virus. Cependant l'endroit était truffé de vigils en train de patrouiller, ils avaient même des chiens pour repérer les intrus ainsi que des oreillettes pour communiquer, bref la totale.
Les deux ninjas observaient la scène depuis le toit d'un immeuble surplombant la société, l'Aburame se tourna vers son supérieur.
Kaidô-"Une idée pour entrer ?"