De son côté, Shinichi fit à son tour l'impasse au niveau des informations. Il avait beau avoir la prestance du Lutin Noble, il n'avait pas pour autant la qualité de beau-parleur. En même temps, il était plutôt difficile d'aller à la pêche aux infos dans un endroit pareil. Dans une taverne recluse au beau milieu d'un paysage enneigé, les hommes préfèrent se réchauffer de façon factice à coup d'alcool plutôt que de parler du beau temps. A leur place, Yoru aurait fait pareil. Quoiqu'il en soit, les deux Lutins devaient donc redoubler d'efforts pour parvenir à situer le quartier général de ce groupe terroriste. Ce fut finalement le plan du Ryūzoji qui fut retenu. Enfin, pas vraiment, mais quand Shinichi s'absente pour régler des affaires urgentes au village, et qu'il ne reste plus que le Lutin Pourpre pour accomplir la mission, c'est donc l'idée du survivant qui prime ! Même si Yoru se sentait légèrement satisfait de pouvoir avoir plus de liberté quant à la marche à suivre, au final, il était un peu blasé. Seul en territoire inconnu, il allait devoir accomplir en solitaire une mission de rang A ! Non pas que cela lui faisait peur, car il n'avait qu'à s'infiltrer avec brio dans un bâtiment et faire exploser le tout, mais plutôt qu'il avait de l'appréhension, du fait de son maigre grade de Chūnin.

Les séparations avec le Lutin Bleu effectuées, Yoru prit la route du village voisin qu'il avait évoqué tout à l'heure. A défaut de faire mieux, le borgne allait appliquer son plan d'action. Du simple dealer, il allait remonter jusqu'aux terroristes le menant jusqu'à la base du réseau sur Yuki no kuni. Sur le chemin le menant au village voisin, le guerrier se motiva, se mit en condition pour la suite des opérations. Il concevait qu'il avait du potentiel, et qu'autre part, il n'était qu'un ninja de classe moyenne. Mais au fond de lui, il savait qu'il valait mieux que ça. Sans pour autant se jeter des fleurs, Yoru venait de démontrer qu'il était au final apte à poursuivre seul la mission, et l'accomplir qui sait avec succès. De cette façon, grâce à cette méthode Coué de fortune, le blondin avait su trouver la force nécessaire pour combler le vaste vide du départ inattendu de Shinichi. Et en plus de ça, il n'avait même pas vu le temps passer en arrivant dans le nouveau patelin. Sa motivation fut telle que le froid ne l'affectait plus autant que lors de son arrivée dans les contrées glaciales du Pays de la Neige. Une fois sur les lieux, Yoru ne chercha pas midi à quatorze heures, et se dirigea vers les ruelles les plus sombres. Un dealer aurait du mal à vendre sa marchandise illégale dans des endroits bien visibles. Rapidement, après avoir fouillé quelques coins malfamés du petit village, le Lutin Fou trouva son bonheur: un rat puant tentant de vendre sa came à un client peu confiant. Le borgne fit preuve de patience, laissant tout de même le vendeur de drogue finir sa transaction de la journée, histoire de ne pas rater son coup. Quelques minutes plus tard, le client fila avec un soupçon de doute sur son faciès, tandis que le Fou Pourpre de Kiri s'avança brutalement vers le dealer. Le coin était sombre, désertés par les autochtones, et la neige absorbait un peu de son; autant de caractéristiques propices à l'action qu'allait accomplir Yoru. A savoir, plaquer violemment le dealer contre un mur, et le soulever légèrement avec sa dextre. Il le portait un peu en hauteur en le prenant par le col que déjà le dealer était intimidé. Il suait et tremblotait de peur.
La récolte d'informations n'en serait que meilleure.

Après avoir eu les données qu'il désirait, du moins, tout ce qu'il put tirer du vaurien, Yoru quitta le village et se mit en route. Le dealer lui avait fait signalé que ses employeurs revenaient au quartier général. Le Lutin Borgne n'avait donc plus qu'à les prendre en filature, pour tomber sur leur repaire. Suite aux informations du dealer, Yoru se dirigea vers le Nord, où deux hommes suspects partaient vers le grand inconnu. A partir du moment où les immeubles furent absent du paysage, la discrétion du Kirijin se manifesta. Ses facultés de shinobi le poussèrent à faire des détours, pistant le tandem en hauteur, évoluant sur des falaises et des crêtes enneigées. Avec des airs d'assassin, il cherchait le meilleur angle de vue pour observer ses proies, pour les traquer. Au fil de sa progression, le borgne se sentait imprégné d'une étrange sensation: celle d'être le prédateur, invisible aux yeux misérables de ses victimes. En effet depuis son départ du petit hameau, Yoru n'avait pas été repéré. Un bon point, puisque le trajet risquait d'être long. Tellement long qu'une tempête de neige contribua fortement au ralentissement de leur progression. Néanmoins à force de patience, le borgne parvint à distinguer à travers un rideau de poudreuse une large bâtisse inscrite dans une falaise de glace. Lorsque la visibilité fut suffisamment bonne pour percevoir nettement le quartier général des malandrins, le Lutin Fou passa à l'action. Son faciès, de nature taciturne depuis son départ du second village, adopta une mine plus réjouissante. Un sourire mutin, changeant de l'habituelle risette carnassière du lutin, se dessina entre ses lippes, pour manifester l'envie meurtrière qui surgissait d'entre les abysses de son âme, à présent corrompue depuis bien des mois. Les secondes devinrent des heures, jusqu'au moment où l'assassin bondit de son rocher, pour venir atterrir tel l'aigle sur sa proie sur le tandem de terroristes. Kunaï en main, ce fut l'une des rares fois que le Lutin Pourpre fit usage de son kunaï en guise de poignard. Un premier coup vint perforer le flanc gauche du cou d'une première victime. Le rapace de Kiri se sépara ensuite de sa cible d'un coup de pied, le faisant se propulser sur sa seconde proie. Derechef un nouveau coup de dague vint perforer la chair. Une effusion de sang voltigea dans les airs glacés de la plaine, avant de retomber en grosses gouttes sur le sol enneigé. Une vague tâche écarlate se diffusa à travers le sol floconneux. La surface opalescente était troublée de cette saleté sanglante. Voyant que sa seconde victime persistait à survivre, Yoru acheva définitivement sa cible d'un autre et dernier coup de kunaï. Cet assaut ultime se voulait brutal, et tout autant efficace. L'impact fut tel que les muscles se firent tranchés à la même allure que des os craquèrent sous la pression. Les deux corps à terre, le shinobi tâcha de masquer les preuves de son crime, cachant dans un petit recoin rocheux de sa falaise les cadavres. Quant à la flaque gelée de sang, il ne se faisait pas de soucis, la nature ferait son travail sa place: les flocons tombaient drus, et d'ici peu effacerait aussi bien le sang que les traces de pas de Yoru.

L'infiltration du Kirijin se fit donc avec succès. Le quidam était parvenu à sa destination, voyant se dessiner avec plus de précision à chaque pas l'imposante bâtisse figée dans la glace. Un bâtiment massif, dans lequel des truands s'échangeaient drogues et armes. Comme toujours, Yoru ne partait pas à l'aventure les mains vides, et avait bien évidemment un plan en tête. Ce dernier, très simple, avait pourtant le don de toujours marcher. Celui de tout faire sauter. A vrai dire, l'idée n'était pas spécialement originale: Shinichi, au cours de la traversée de l'océan, avait déjà songé à cette approche plutôt brutale de la mission. Il fallait avouer malgré tout que l'idée était efficace: en faisant exploser convenablement certaines zones de l'immeuble, la structure viendrait à s'effondrer, détruisant autant de marchandises illégales que de moyens de riposte. Avec un froid pareil, la majorité des terroristes était réfugiée dans l'établissement; Yoru frapperait un grand coup en accomplissant un tel acte.

Pour faire, rien de plus simple ! Il suffisait de se servir chez l'ennemi ! Après tout, pour un vendeur d'armes, quoi de mieux que de retourner sa propre marchandise contre lui-même ? Cette stratégie avait déjà marché auparavant au cours d'autres missions, alors pourquoi pas maintenant ? Histoire d'éviter de briser son espoir d'accomplir avec succès sa mission, le Lutin Fou avait songé à un moyen d’infiltrer l'endroit. Un moyen aussi intéressant que risqué. Le borgne conserva dans un premier temps son kunaï. Même couvert de sang, il en aurait besoin pour accomplir sa mission. A présent Yoru avançait lentement dans la neige: ses foulées se voulaient discrètes, sa silhouette se voulait elle fantomatique, quasi-invisible. Bientôt le Fou de Kiri apprenait à apprivoiser le voile laiteux de la neige. Il se mêlait à merveille dans le blizzard, au point de passer inaperçu près des sentinelles. En matière de discrétion, même sous la grêle, Yoru était un as. Par moment il s'arrêtait, s'immobilisait totalement. Son corps s'enfouissait alors sous la neige, comme un dauphin qui replongeait à la mer. Ignorant le gel et la froidure extrême, le guerrier de Kiri parvint finalement à accéder au bas du bâtiment, dans un coin préservé de toute menace criminelle. Derechef, il fouilla les alentours, et trouva son bonheur à proximité d'un réseau de tuyauterie. Il s'agissait du réseau d'eau de l'immeuble. Les tuyaux, épais, faisaient traverser l'eau glaciale, avant de passer par une chaudière. L'ingéniosité du plan de Yoru se résumait à emprunter ce même chemin. La plomberie étant plutôt épaisse, Yoru fit traverser à son arme un flux de chakra Raïton. La dague devint alors entourée d'une aura dorée, lui permettant de trancher avec aisance le métal. Cependant le manieur de vapeur devait faire vite: avec un froid pareil, l'eau se gèlerait vite. S'il désirait s'infiltrer par ce réseau d'eau, via son jutsu d'assimilation aqueuse, il devait donc faire vite. Kunaï en main, il composa alors une nouvelle de signes incantatoires, et activa son jutsu dès lors que sa main entra en contact avec l'intérieur du tuyau tout juste percé. Le froid de l'eau troubla légèrement le shinobi, qui se déplaça à l'aveuglette au début de son entrée dans le réseau aqueux.

Après quelques longues minutes d'errance dans un monde mouillé et obscur, Yoru sortit finalement d'un robinet. La scène était peu commune, et surtout plus propre que si le Lutin aurait surgi de la cuvette d'un des cabinets des sanitaires du lieu. Par chance, personne dans les alentours: Yoru avait à vrai dire tendu l'oreille de maintes fois à contre courant avant de s'assurer que l'endroit était vide. Maintenant qu'il était officiellement dans le quartier général des brigands, il ne restait plus qu'à faire sauter le tout ! Pour faire, le Kirijin devait trouver un moyen de se faufiler dans la planque d'armes, de récupérer autant d'explosifs que possible, et de les répartir à autant d'endroits que possible permettant de faire s'écrouler la structure globale du lieu. Et quoi de mieux pour se déplacer que de reprendre le coup du chemin des eaux ? A la seule différence que cette fois-ci, l'eau serait à même le sol de l'immeuble. Pour faire clair dans cette stratégie, il n'y avait qu'à suivre la manœuvre de Yoru. Vérifiant à de multiples reprises qu'il ne serait pas dérangé, il réutilisa à nouveau son kunaï chargé en chakra perforant pour retrouver dans le mur les autres tuyaux. Avec un bref coup d’œil dans le couloir, il put observer que la tuyauterie remontait sur le plafond. Parfait, murmura avec satisfaction le Lutin Borgne. Rapidement le quidam à oreilles pointues forma une corde aqueuse, à l'aide d'un jutsu enseigné par Shinichi lui-même. Ce câble d'eau retenait divers makibishis, suffisamment petit pour s'infiltrer dans un tuyau. Insérant le fil dans un tuyau du plafond, Yoru guida la corde le long du réseau. L'attente fut longue et difficile, puisqu'à vrai dire, de nombreuses personnes vinrent occuper les lieux par moments. Mais à force de patience et aussi de chakra, le Kirijin réussit son objectif. D'un claquement de doigt, son chakra Raïton vint parcourir la corde d'onde, qui s'agita sous l'ondulation orageuse de la technique du Rakurai no Eiri. Les clous de foudre transpercèrent un à un les tuyaux, provoquant une inondation générale. Grand succès pour Yoru qui n'eut qu'à se fondre dans le chemin de flaques, pour arriver à destination. Sur ce coup le manieur du Futton était satisfait de sa performance: il avait manqué de se faire remarquer, et si c'était le cas, il aurait été fichu. Au lieu de ça, voilà qu'il errait avec aisance à travers un quartier-général bondé de terroristes, trimballant avec lui de nombreux explosifs qu'il dispersait çà et là dans le coin.
Mélodie efficace, harmonie dissonante. Kaboom, expression d'un souffle destructeur, rasant tout sur son passage. Le bruit d'une détonation dans un monde sans bruit, d'une déflagration dans un univers de neige. Un feu d'artifice chaotique, accomplissant l'acte assassin d'un seul homme. A savoir, la réussite d'une mission. Pas totalement parfaite, puisque contre toute attente, Yoru avait fuit sous le feu ennemi. Devant les explosions en chaine, il avait couru comme jamais à travers les couloirs du lieu, se frottant à divers individus qui ne manquèrent pas de tenter de le blesser. Le dos en sang, les jambes parcourues de plaies, le Lutin Fou avait quitté le quartier général avec des séquelles inattendues.
Mais qu'importe, puisqu'après tout, le froid gèlerait et soignerait ses blessures ?