Ah Mireille, sacrée Mireille. Elle avait le sang chaud ma parole ! Mais comprenez moi... Du lait chaud bon sang ! Du lait chaud !

Hatanabe attendait patiemment à sa table que cette bonne vieille Mireille lui rapporte son lait froid. Il se sentait scruté par toute la pièce après son altercation houleuse avec la patronne. Et si elle revenait de sa cuisine pour le foutre dehors à coup de rouleau à pâtisserie dans les parties intimes ? C'était une possibilité que le Kaguya redoutait. Lorsqu'elle fût revenue de sa cuisine, carafe de lait à la main, une jeune femme aux cheveux noirs vint vers elle. La jeune femme se déplaçait avec une démarche gracieuse et possédait une silhouette fort élégante. Un vrai plaisir pour les yeux d'Hatanabe qui l'avait tout de suite remarqué, même si celui-ci restait de marbre vu de l'extérieur. Il la vit poser sa main sur l'épaule de la patronne tout en lui glissant quelques mots à l'oreille. Malheureusement le Kaguya n'avait rien entendu de ce qui se disait devant les cuisines. Puis, l'instant d'après, Mireille fit demi-tour en emportant le lait avec elle. Pourquoi diable ne lui avait-elle pas enfin donné son lait ? Au même moment la jeune femme retourna à sa place comme si de rien n'était. Dans quel étrange établissement Hatanabe était-il tombé. Il allait devoir patienter une fois de plus. Son ventre commençait à gargouiller, il agitait ses jambes de nervosité. Et pendant ce temps la demoiselle aux cheveux noirs mangeait son plat tranquillement. Elle devait certainement être dans les petits papiers de la patronne pour s'adresser à elle comme ça sans recevoir de juron en retour. Pensant que cette jeune femme avait dit à la très chère Mireille de ne pas lui apporter son lait, Hatanabe s'empressa de quitter sa table pour aller en toucher deux mots à la m'zelle en question. Il s'installa sur la chaise lui faisant face et la fixa quelques secondes droit dans les yeux avant de lui adresser la parole.

- Pourquoi lui avez-vous dit de ramener mon lait dans les cuisines ? dit-il sobrement. Non pas que je vous en veuille, mais quand même. Comprenez-moi. Un verre de lait froid, c'est tout ce que je demande. C'est pas la mer à boire.

A ce moment-là, la patronne sortit de sa cuisine avec une carafe de lait. Voyant que le jeune homme aux cheveux cendrés n'était plus à sa place, elle balaya la salle d'un rapide coup d’œil avant de le voir à la table de la demoiselle qui l'avait dissuader de faire une bêtise. Mireille marchait d'un pas rapide et décidé vers leur table, et posa violemment la carafe de lait froide devant le Kaguya. Suffisamment fort pour que la table se mette à trembler. Elle fixa le Kaguya d'un regard noir avant de retourner vers sa cuisine. Ce n'est qu'à partir d'ici qu'Hatanabe comprit qu'il y avait eu un quiproquo.

- Hum hum, désolé mademoiselle, lâcha-t-il après quelques raclements de gorge. On dirait bien qu'il y a eu un malentendu. Si je peux faire quoi que ce soit pour vous, histoire de me faire pardonner...

Hatanabe avait beau ne pas se trouver dans une situation confortable, il affichait une certaine assurance tout en arborant son habituel visage naturellement dépourvu d'expression.

C'est vrai, je me sentais coupable. Non pas de m'être emporté avec la patronne, non non... Elle était l'unique responsable de cette situation. En revanche, je culpabilisais de m'en être pris à cette jeune femme. Oh certes ce n'était pas bien grave, mais je me sentais tout de même dans l'obligation de me faire pardonner.

Avoir accusé à tort cette pauvre fille n'était certainement pas le meilleur moyen d'entamer une conversation avec elle, bien au contraire. Mais Hatanabe tenta quand même le coup, faut dire aussi qu'il pouvait difficilement faire pire par la suite. Puis bon, elle lui avait rendu un fier service en empêchant la vieille de lui balancer du lait bouillant en pleine tronche. C'est qu'elle ne devait pas être si méchante. Son visage ne laissait transparaître aucune émotion, de quoi rappeler à Hatanabe sa propre personne. En quelque sorte, faire face à une personne inexpressive comme lui le rassurait d'une certaine manière. Ayant enfin obtenu ce qu'il attendait depuis de longues minutes, il se servit de son lait dans un verre et le bût pendant que son interlocutrice lui parlait. Elle avait beau être froide et dénuée d'émotion, elle avait quand même pris la peine de le tutoyer. Il buvait ses paroles - sans mauvais jeu de mots - et elle lui proposa de payer son repas en guise de rédemption. Pourquoi pas.

*Je roule pas sur l'or en ce moment, mais bon... soit.*
- D'accord, je m'occuperai de la note, dit-il après avoir reposé son verre.

Il se resservit un verre de lait et l'engloutit la seconde d'après. Quitte à payer le repas de la demoiselle, autant commander de quoi manger avec elle. Mireille venait de servir les clients de la table d'à côté, c'était l'occasion ou jamais pour Hatanabe de prendre le risque de l’interpeller.

- Excusez-moi... est-ce que je pourrais avoir des cacahuètes ?
- Ici on sert les cacahuètes avant vingt-et-une heure trente, pas après...

C'est peut-être difficile à croire, mais Mireille se faisait de plus en plus sèche au fil de ses interventions. Hatanabe prit la peine de jeter un coup d’œil à l'horloge au-dessus du comptoir, celle-ci indiquait vingt-et-une heure trente pile. Dommage. En temps normal le Kaguya aurait très certainement pesté jusqu'à l'obtention de son dû, mais en présence d'une jeune demoiselle à sa table, il sût s'abstenir. Du moins, pour cette fois.

- Hum d'accord... Dans ce cas je prendrais la même chose que la demoiselle, déclara-t-il tout en zieutant le plat de la jeune femme. Sans même dire un mot, la gérante leva les yeux au ciel et reprit le chemin de sa cuisine.

- Pas commode la Mireille... chuchota-t-il. Pardonne-moi j'ai oublié de me présenter. Kaguya Hatanabe, enchanté. Il lui tendit la main, en attendant qu'elle fasse de même pour la lui serrer. S'il était jusque-là inexpressif, il commençait à esquisser un léger sourire tout en s'adressant à son interlocutrice. Qu'as-tu pris de bon à manger ? Tu viens souvent ici ?

La situation semblait enfin débloquée pour Hatanabe.

*La spécialité du chef, hein... J'espère juste que ce fameux chef ne s'appelle pas Mireille.*

Mireille faisait donc des assortiments de viandes sa spécialité. Et bien pourquoi pas, ça tombait bien, Hatanabe adore la viande. Par contre les légumes... ce n'était pas trop sa tasse de thé, il n'en mangeait jamais. Reste à savoir s'il allait se forcer à déguster les légumes de Mireille, juste pour cette fois. La jeune femme lui avoua qu'elle venait dans ce restaurant pour la première fois, ce qui surpris notre jeune Kaguya. Elle semblait pourtant bien familière avec la propriétaire des lieux, contrairement à lui. Kosobayui Yu, c'était son nom. D'après ses dires elle faisait partie d'un clan ninja, néanmoins Hatanabe n'en avait jamais entendu parler. Yu continua en défendant d'une certaine manière la gérante, mais le Kaguya restait fixé sur ce qu'elle lui avait avoué précédemment. Pendant ce temps, cette chère Mireille sortit de sa cuisine et déposa violemment le plat de son nouvel ami sur leur table. Le jeune homme ne lui prêtait même plus la moindre attention.

- Allons bon, toi aussi tu fais partie d'un clan shinobi ? Je n'ai pourtant jamais entendu ce nom auparavant. Quelle est votre spécialité - si je peux me permettre d'être indiscret ?

Observant son repas avec une certaine prudence, Hatanabe redoutait d'y trouver une mauvaise surprise. Il prit ses couverts afin d'inspecter son assiette de fond en comble. Qui sait, la Mireille aurait très bien pu glisser un petit cafard sous une feuille de salade. C'était bien son genre. Cependant il n'en vit rien. Attaquant son repas, il découpa tranquillement un morceau de viande et le glissa subrepticement dans sa cavité buccale. Il mastiqua le tout quelques secondes avant de s'arrêter net.

- Un cheveu... soupira-t-il en retirant le filament de sa bouche. Enfin, j'espère que c'est un cheveu. La garce...

Le Kaguya préférait ne pas évoquer la possibilité que ce qu'il avait défini comme un cheveu pouvait être en vérité un poil. Et mieux vaut ne pas non plus s'éterniser sur l'éventuelle provenance de ce poil, ce serait vraiment malsain et terriblement déplacé alors que nos deux compères sont actuellement en plein repas. D'un haussement de sourcils, il se débarrassa de ce cheveu - ou poil, pour les plus hardis - en le lâchant vers le sol, bras le plus tendu possible.

- Puisque tu fais partie d'un clan shinobi je suppose que tu es une ninja de Kiri toi aussi, continua-t-il comme si de rien n'était. Ça fait longtemps que tu es au village ?

Il reprit alors la dégustation de son plat. D'ailleurs la viande n'était pas si mal, Mireille avait beau ne pas être la plus tendre des restauratrices, sa nourriture était fort savoureuse.

Quand elle m'a annoncé que son clan possède le pouvoir de contrôler les plumes, j'étais en mode « wow wow wow qu'est-ce que c'est que cette connerie ? », j'en revenais pas !

« Matérialiser et contrôler les plumes » avait-elle dit. Fichtre mais quel est donc l'intérêt ? Hatanabe n'en avait pas la moindre idée. Malgré tout il la regardait d'un air captivé, hochant la tête de haut en bas à mesure qu'elle terminait sa phrase. Contrôler les os, d'accord, mais contrôler les plumes ? Est-ce qu'il s'agit là d'un moyen pour ces personnes d'étouffer leurs adversaires en matérialisant des plumes tout autour d'eux ? Étaient-ils prédestinés à devenir membre des forces spéciales de manière à élaborer les pires techniques de torture à base de plumes imaginables ? Du style "Chatouilles Macabres" ? Non vraiment, Hatanabe n'en voyait pas le moindre espèce d'intérêt. Cette Kosobayui avoua ensuite n'être arrivé à Kiri qu'il y a quelques mois seulement. Comme notre Kaguya, en somme.

- Hum oui pareil, je suis arrivé ici il y a quelques mois, dit-il en toussotant. Le contrôle des plumes... continua-t-il, dubitatif. Je n'en avais jamais entendu parler... En quoi des plumes vous aident-elles à combattre ?

Il continuait de réfléchir à cet étrange pouvoir des plumes tout en dégustant son repas. Nul doute qu'il y penserait jusqu'au lendemain matin si son interlocutrice ne lui exposait pas clairement ses stratégies de combat. C'était typiquement le genre de chose qui pouvait faire cogiter Hatanabe toute la nuit, passant des heures à rêvasser sur tout un tas de situation en rapport avec lesdites plumes. Alors qu'il se laissait déjà transporter par d'absurdes rêveries, il n'entendit ni ne vit les deux poivrots qui s'agitaient à leur table, non loin de nos deux shinobi. Evidemment en bons poivrots qu'ils sont, ils étaient déjà complètement imbibés d'alcool. Les deux compères ne cessèrent de hausser le ton. Même Mireille ne parvint pas à se mettre à leur niveau, c'est dire ! Mais ce cher Hatanabe était à ce moment totalement déconnecté du monde réel, perdu dans ses pensées.

*... Ok pour cette technique... Alors du coup les plumes pousseraient sur le corps de leurs adversaires, ce qui provoquerait des mutations génétiques chez ces pauvres gars qui n'auraient aucune alternative et se transformeraient inévitablement en bipède à plumes... Dans ce cas est-ce que le génome des victimes aurait un impact sur cette métamorphose, certaines personnes seraient-elles prédestinées à devenir une poule alors que d'autres se changeraient en autruche ? Tant que j'y suis, est-ce qu'il y aurait un moyen de rendre cette métamorphose permanente ? Oh oui aucun doute là-dessus, je devrais peut-être lui demander de me transformer en galinette cendrée...*

Ce doux rêveur n'avait pas encore terminé son analyse que les deux ivrognes mirent fin à ses songeries - pour l'instant. En effet les deux hommes commencèrent à se battre - à vrai dire ils avaient déjà démarré depuis quelques minutes - et l'un deux avait poussé l'autre jusqu'à rentrer dans la chaise du Kaguya, qui leur faisait dos. Le pauvre Hatanabe tomba à la renverse en guise de dur retour à la réalité. Inutile de vous préciser qu'il détestait être ainsi sorti de ses rêveries. Alors qu'il se relevait en étant passablement énervé, l'un des ivrognes prit notre Hatanabe national pour cible. Le prenant pour son acolyte, il lui décocha un violent coup de coude dans la mâchoire. Hatanabe tomba à la renverse pour la seconde fois.

Cette fois, c'était trop. Bien que légèrement sonné par ce soûlaud, le Kaguya se redressa, déploya de petits os aiguisés hors de son poing et de ses phalanges, et attrapa le premier individu par le col avant de lui envoyer un coup de poing d'une violence inouïe sur son visage. Des gouttes de sang furent projetées sur plusieurs mètres autour de la scène, le poivrot en question s'écroula sur le sol, disons-le clairement - et pardonnez mon langage - comme une merde. Oui, une pauvre merde. Le deuxième larron avait assisté à la scène bouche bée. Complètement désarçonné, Hatanabe le chassa hors de l'établissement à coups de pieds au c..., euuh au niveau de l'arrière-train, emportant le corps inanimé de son compère sous le bras pour le jeter en dehors du restaurant. Un large sourire naquit sur le visage d'Hatanabe et, se retournant vers l'ensemble de la salle, il posa ses mains sur ses hanches, arborant une pose digne des plus grands héros de notre temps. La salle entière l'acclamait, Hatanabe exultait, il retourna à sa place lentement sous l'ovation du restaurant tout entier.

- Merci, merci... Oh arrêtez, ce n'est rien... il ricanait fièrement tout en se dirigeant vers sa chaise.

Alors que le Kaguya revenait vers sa place large sourire aux lèvres, sous un tonnerre d'applaudissements, il put voir à sa grande surprise que la demoiselle avec qui il partageait son repas s'en était allé. Elle avait l'occasion de dîner en tête à tête avec le héros du quartier, mais au lieu de ça elle a préféré s'enfuir discrètement. Pourquoi ? Toutes les personnes présentes dans le restaurant l'ovationnaient, excepté l'unique jeune femme à qui il accordait de l'importance. Elle avait néanmoins prit soin de laisser le paiement de son repas sur la table. Encore pire que si elle était partie sans payer ! Je veux dire, qu'elle s'en aille sans payer... pourquoi pas ? Elle aurait peut-être eu honte de se laisser acheter... Mais quitter le restaurant en payant. Non vraiment, c'est qu'elle ne voulait pas restait une seconde de plus en présence du Kaguya. Du moins c'est ce qu'il pensait.

Dès qu'il comprit qu'elle avait quitté le restaurant, son sourire se décomposa. Hatanabe restait debout à côté de sa table le temps de finir ce qui lui restait de lait, il ne prit même pas la peine de finir son assiette. Se dirigeant vers le comptoir pour régler sa note, même Mireille le remercia d'avoir foutu ces ivrognes dehors. Peu réceptif à ses félicitations, Hatanabe se contenta de lui donner son argent avant de quitter le restaurant. L'air dépité, il déambulait de nouveau dans les rues du village. Rentrer directement chez lui, ou marcher tranquillement à la nuit tombée pour se changer les idées ? Cruel dilemme pour notre jeune shinobi. Finalement il décida d'opter pour la seconde proposition, errant une fois de plus tel un loup solitaire...