A l'attention de Samui Yuki.

J'ai grand plaisir d'avoir de vos nouvelles après tant d'années, surtout pour apprendre dans l'ensemble, vous vous portez bien. Pour ma part, il n'y a pas de raison de s'inquiéter, j'ai pleinement récupéré de ces vilaines blessures dont vous vous étiez occupées jadis – même si j'en ai écopé de nombreuses autres depuis - , au point qu'elles n'ont pas laissé la moindre cicatrice. Tout cela grâce à vos soins. Vous étiez déjà talentueuse à l'époque, aussi je ne saurai imaginer combien vous avez dû continuer d'affiner vos compétences depuis. Ce ne sont pas les conflits qui ont manqué pour cela, malheureusement...

De mon côté, la vie n'a pas beaucoup changé. Je continue de pratiquer mon métier de shinobi, que j'exerce maintenant à Konoha où je me suis installé avec mon clan après avoir aidé à construire le Village de la Feuille. En quatre ans, j'ai eu l'occasion de prendre du grade, et de participer plus activement et efficacement à la vie de mon Pays. En cela, je ne peux que vous encourager dans votre décision de vous impliquer pour votre Nation, et vous souhaiter sincèrement de parvenir à vos buts.

Et puisque nous parlons de but, venons en au cœur du sujet, celui qui vous a poussé à m'envoyer votre missive. En lui-même, je trouve votre projet aussi louable qu'extrêmement intéressant, et je ne le dis pas uniquement en ayant à l'esprit les bénéfices dont pourrait en tirer Konoha. J'ai beau être un shinobi, j'apprécie les périodes de paix et pouvoir venir en aide à mon prochain plus que tout. A mon sens, le développement de la médecine devrait être une priorité pour chacun des gouvernements du Yuukan : rien n'est plus précieux que la vie. Vous me direz, ce sont là de curieuses paroles venant de quelqu'un dont le métier consiste en majorité à louer sa force et l'exercer sur autrui, mais vous pouvez les croire sincères. Surtout que se battre n'est pas le seul domaine dans lequel nous, les ninja, excellons.

Pour ce qui est de mon implication dans votre projet, les choses sont déjà plus compliquées. En effet, je ne suis pas en mesure de garantir de pouvoir apporter ce que vous me demandez pour deux raisons. La première est que j'ai beau être gradé au sein de Konoha, je ne reste pas moins qu'un simple membre du clan Nara, égal à chacun de ses Cousins. A ce titre, comme je ne m'occupe pas de la ferme dans laquelle les cerfs vivent en semi-liberté, la décision de vous fournir un couple de cervidé ne me revient pas.

Ce qui m’amène à la seconde raison : en l'état actuel de votre projet, si je devais soumettre la suggestion auprès du Conseil, je sais que la réponse sera négative. Le Pays des Neiges n'est assurément pas un climat dans lequel les animaux dont nous nous occupons presque autant que nous les vénérons pourront survivre. Les cerfs sont très précieux dans notre culture, et jamais le Conseil n'acceptera – à supposer qu'Il accepte - de laisser s'en aller des spécimens sans avoir la certitude qu'ils seront bien traités.

Pour l'heure, ce que je peux déjà faire, c'est vous inviter à laisser mûrir votre projet, et à le développer. Je doute que les cerfs soient le pilier central de ce que vous avez en tête, aussi je ne pense pas me tromper en disant que les cervidés ne constituent pas une urgence. Tenez moi au courant de vos avancées, notamment lorsque votre centre de recherches scientifiques sera construit et disposera d'un endroit où pourra vivre le couple de cerf que vous me demandez. Il s'agit d'un point sur lequel le Conseil des Nara sera intraitable, aussi vous devez être capable de prouver que vous êtes en mesure de vous occuper convenablement des cerfs si vous voulez espérer une réponse positive.

Je ne peux pas garantir qu'elle le sera, tout comme toute tentative de ma part de faire pencher le concilium en votre faveur sera très mal perçu – en plus ne pas jouer pour votre cause – mais je peux au moins vous aider un minimum avec ceci. Vous trouverez dans le sceau au bas de la lettre un livre traitant de la vie sauvage des animaux en milieu forestier. J'imagine que la faune au Pays des Neiges n'est pas des plus nombreuses, aussi cet ouvrage devrait vous aider à comprendre quel milieu de vie ont besoin des animaux étrangers à votre Pays – le chapitre sur les cerfs est indiqué par le marque page que j'ai laissé à l'intérieur.

Dans l'attente de nouvelles de votre part, qu'elles soient personnelles ou concernant votre projet, veuillez accepter mes salutations distinguées.

Nara Natsuki