Yûdai,

Saches que ta lettre est arrivée à destination. On me l'a remise à moi, Suishô Sugako, grande prêtresse de Bund et cheffe du clan Suishô. J'ai lu ta lettre avec attention, et me suis pressée de te répondre au plus tôt, car je pense avoir bien compris à quel point il était important pour toi de trouver des réponses aux questions qui te préoccupent. Tes soucis sont devenus les miens, et je t'expose maintenant le cheminement de ma réflexion.

J'ai découvert ton existence à travers ta lettre. Aucun de nos registres ni aucune mémoire de Suishô ne sont parvenus à ma renseigner quant à ta naissance. Il est donc assez difficile d'être certain de ton appartenance réelle au clan. Deux indices, cependant, peuvent nous aiguiller. Le premier est que tu as été abandonné à Tsuchi no Kuni, qui est la patrie d'origine des Suishô. C'est là que nous avons toujours vécu, dans les montagnes, d'abord, puis à travers tout le pays une fois qu'un cataclysme nous a chassés de notre habitat naturel. C'est un détail qui peut paraître anodin, mais qui ne l'est pas tant si nous le combinons à un deuxième indice. Sur celui-ci, je n'ai cependant que des suppositions, car tu ne m'as rien dit dans ta missive qui porte à croire que tu possèdes le talent héréditaire des Suishô, le Shôton. J'imagine cependant que c'est bien le cas. Autrement, pourquoi aurais-tu pensé appartenir aux Suishô ?

Voilà toutes les réponses que je peux apporter à tes questionnements, pour l'instant. Je crains que des certitudes ne soient encore un peu précipitées, et ne voudrais pas te donner de fausses croyances, mais il est fort probable que tu sois un Suishô de sang. Demeure une question: souhaites-tu l'être de coeur ? Car si nous faisons la différence entre ceux qui maîtrisent le Shôton et les membres véritables de notre clan, nous sommes ouverts et prêts à accueillir dans notre belle famille quiconque en fera la demande. Je conçois que tu ne puisses sortir de Kiri pour l'instant, et, à vrai dire, te déconseillerais l'inverse. Les temps sont encore trop troublés pour pouvoir s'aventurer imprudemment. Médite donc mes réponses, trouve de nouvelles questions et renvoie-moi une lettre quand tu en auras le coeur. Dans ma qualité de prêtresse de Bund, mon coeur et mon esprit sont à la disposition de celui qui en fera la demande. Lorsque tu y seras autorisé, je t'invite à venir rendre visite aux Suishô dans le village que nous avons bâti à Tsuchi no Kuni, Kesshô.

Pour l'heure, je ne sais trop quoi ajouter à cette lettre, sinon des salutations sincères. Je te joins également ma joie d'avoir découvert l'existence de l'un des nôtres. Une famille devrait toujours se réjouir de l'apparition d'un nouveau membre, qui qu'il soit, et sans égard aux frontières.

Les Suishô te saluent, et Bund t'accompagne dans sa lumière,

Suishô Sugako,

Grande prêtresse de Bund

Cheffe des Suishô