Une journée comme les autres, avec des gens comme les autres... Non, pas vraiment comme les autres, moi même j'étais tellement différent du reste de la population que je devais rester loin des foules... Et puis, une journée comme les autres pour moi, c'est... Différent de ce que pourraient penser les gens... Après tout, passer ses jours à cavaler dans la nature pour échapper à des poursuivants dont je n'étais pas sûr de l'existence, c'est ça mon quotidien... Enfin, il faut dire que ces enfoirés savent se camoufler, que ce soit eux comme leurs présences... Je n'arrivait pas à bien les percevoir, même si je savais par expérience que vu l'avance que j'avais, quelques jours devaient me séparer d'eux, mais ce n'était pas une raison pour me reposer sur mes lauriers... Je voulais creuser l'écart au maximum. Et puis, ils ont la tête de mon frangin, ça ne leur suffit pas ? Bref, je n'allais pas m'éterniser là-dessus, j'étais au beau milieu de Kusa no Kuni, et j'étais un peu paumé... Où devrais-je me diriger maintenant ? Ah, pas le temps, je vais partir par là...

Je courais dans la plaine... Je courais tout en restant attentif aux moindres mouvements d'ombre autour de moi... Si il y avait quelque chose de suspect dans le coin, je l'aurais repéré... Là-bas ? Une personne ? Qui ? Un habitant de la région ? Non, on aurait dit une femme... C'en était une d'ailleurs, et elle n'était pas d'ici, ça se voyait clairement... Que faire ? L'éviter ou bien aller vers elle ? Je ne pouvais pas être sur de l'endroit d'où elle venait, donc, je n'allais pas aller droit devant... Je me faufilais dans les herbes hautes, rampant pour ne pas me faire repérer... J'approchais par derrière et préparais ma lame... Je jaillissais alors de l'herbe, juste derrière la demoiselle, et lui posait la lame de mon couteau sur la gorge, lui immobilisant le bras gauche.

Désolé pour ça, mais j'ai besoin de savoir qui vous êtes. Faîtes attention à vos réponses, sinon je pourrais vous tuer...

Oui, enfin, non, j'avais pas l'intention de la tuer, mais il fallait quand même que je sache si ils m'avaient rattrapé ou pas...

J'me suis gouré... Je préfère ça, sinon, j'aurais été mal... Très mal même... Je relâchais lentement ma prise, mais sans toutefois la lâcher complètement. Je préférais être sûr de moi avant de faire ça... Qu'est-ce qui me prouvait qu'elle me disais la vérité ? Rien, mais en y regardant de plus près, c'est vrai qu'elle n'appartenait pas au village de Kiri, je n'avais pas trop de soucis à me faire... Mais si elle disait vrai, si elle vivait bien ici depuis sa naissance, j'étais tranquille... Je réfléchissais un instant avant de finir par la relâcher... Je rangeais ma lame et m'écartais d'un demi-pas avant de faire face à la jeune femme. Elle n'avait pas l'air d'une menteuse, mais pouvais-je vraiment me fier aux apparences ? Tant pis, qui vivra verra...

J'ai vraiment les nerfs à vif en ce moment...

Je croisais les bras et la dévisageais un instant. Non, elle ne mentait pas. Elle était bien d'ici, mais ma vision m'avait trompée sur le coup, à y regarder de plus près, elle ne pouvait pas être d'autre part qu'ici... Ses vêtements et sont physique avaient beau être assez différents de ceux des nomades vivant dans la plaine, elle ne portait pas la marque de l'un des trois grands villages ninja, et je vois mal comment elle aurait pu la camoufler... Je m'étais encore emporté... 'Faut que je contrôle mon stress... J'inspirais lentement et tentais de me calmer. Nan, c'était juste pas possible, le moindre souffle du vent me faisait tiquer... J'enfonçais mes mains dans mes poches, histoire de ne plus me ronger les ongles, et je commençais à m'éloigner... Si elle n'était pas à ma poursuite, si elle vivait bien ici, je n'avais aucune raison de m'éterniser ici... Je passais alors à côté d'elle, dans un frôlement quasi imperceptible.

Désolé pour cet incident Zanshi, mais je suis recherché, alors si c'est tout, rien ne me retient ici, et je mets les voiles...

Je venais de parler dans un souffle, presque un murmure, et j'avais commencé à m'éloigner... Si elle était d'ici, elle ne me retiendrait pas, mais si elle venait à le faire... Eh bien, je ne sais pas trop comment j'vais faire... J'ai bien compris qu'elle n'avait rien à voir avec mes poursuivants, mais je n'avais pas envie de rester là à la regarder dans le blanc des yeux pendant que ces enfoirés se rapprochaient...

Partir... C'est ce à quoi je pensais quelques instants auparavant, mais maintenant, je ne savais plus vraiment ce que je devais penser... Elle avait l'air tellement dépitée que ça me faisait presque de la peine... Je la regardais m'arrêter et me demander de rester... C'était une proposition intéressante pour moi qui était fourbu, affamé et transi de froid... Mais, mes poursuivants, abandonner la chasse ? J'en doutais fort... Après tout, quelles raisons avais-je pour lui accorder ma confiance, comme ça, sur un coup de tête, aveuglément ? Aucune, mais quelque chose me disait que je ferais peut être bien de lui laisser une chance.

Je la fixais, essayant de déterminer si je pouvais lui accorder le peu de confiance que j'étais capable de donner aux gens. Elle aussi m'observait... Je la laissais faire sans sourciller, et vis son regard croiser le mien quelques instants avant de fuir. Ses joues étaient presque aussi rouges que ses cheveux... Hum, je pensais avoir compris... Un léger sourire se dessina sur mon visage alors qu'elle me prenait la main. Je sentis alors une douce chaleur la réchauffer... Une chaleur similaire à la couleur de ses cheveux, ils avaient beau être rougeoyants, ils me faisaient penser à une couleur chaude, douce, réconfortante... Mais je ne devais pas laisser mon esprit vagabonder. Je secouais un peu la tête et retirais doucement ma main du creux de la sienne.

Hum, à vrai dire, peu m'importe qu'il fasse froid, j'ai d'autres préoccupations plus importantes... Et puis, mes poursuivants sont trop retors pour me laisser tranquille, même ici... J'aimerais pouvoir rester, mais je ne suis pas sûr de pouvoir être tranquille ici...

Je me tournais alors, me plaçant dos à elle... Je fixais un instant le paysage, lâchant un soupir discret avant de sortir une cigarette et de lancer quelques mots.

Si tu tiens vraiment à le savoir, je me nomme Hayato... Je pensais partir immédiatement, mais si tu y tient, j'ai peut être un peu de temps à perdre...

Et ben, si je pouvais me douter qu'il y avait de telles cachettes ici... J'étais estomaqué. Nan, franchement, je suis sérieux. J'avais déjà remarqué cette porte, mais je n'avais jamais réussi à l'ouvrir. Et puis, cette forêt était un vrai dédale, heureusement que j'avais une bonne mémoire, ce qui me permis de garder en tête le chemin menant jusqu'ici. A vrai dire, je n'oubliais presque jamais une chose que j'avais, ne serait-ce qu'entraperçue. Ainsi, en cas de besoin, je pourrais toujours trouver refuge dans cette forêt, et peut être même dans ce bâtiment, si tant est que je sois capable de reproduire les mêmes inscriptions qu'elle... Ca j'en étais moins sûr, car même si je m'en souvenais, il y avait peut être là un système basé sur la génétique ou autre chose du genre. Enfin, cette forêt constituait elle même une immense cachette... Ce qui me surprenais, moi qui pensais au départ que Kusa n'était qu'une vaste plaine de verdure, je me trompais.

Je continuais à suivre Zanshi à travers la demeure où elle m'avait mené. Elle avait raison, on ne risquait pas de me trouver ici. Mais une chose me surprenais, pourquoi me venait-elle ainsi en aide ? Et puis, pourquoi dire que je lui ressemblait ? Certes, nos cheveux avaient une teinte assez similaire, mais à part ça, rien ne nous reliait. Du moins, ce n'était que mon avis, après, elle avait peut être des raisons de prétendre ça... Peut être se sentait-elle obligée de m'aider, si elle pensait vraiment que nous nous ressemblions. Je m'installais en face d'elle sur un coussin et l'écoutais parler.

En fait, je crève de faim et de soif, mais je ne veux pas non plus abuser... Je devrais commencer par te remercier de m'aider comme tu le fais et de m'offrir un abri. Et aussi de m'excuser pour t'avoir « agressée » ainsi...

Je baissais la tête en cherchant mes mots quelques instants. A vrai dire, j'étais un peu gêné de me retrouver ici. Après tout, quelques instants auparavant, j'avais bel et bien tenté de mettre un terme à ses jours, et là, elle m'accueillait chez elle et allait jusqu'à plaisanter avec moi... Je soupirais et repris la parole.

En fait, j'aime pas trop parler de ça... Mais en sachant qu'ils ont massacré mon frère, et qu'ils l'ont laissé agoniser jusqu'à ce qu'il vienne me prévenir, et ils l'ont abattu sous mes yeux, alors qu'il avait fait un effort surhumain pour rester en vie jusque là... Ils auraient très bien pu le laisser mourir de ses blessures, mais ils se sont acharnés sur lui... Alors j'ai eu de la chance de survire jusque là... Mais il y a une chose que j'aimerais pouvoir comprendre moi aussi... Pourquoi est-ce que tu tiens tant à me venir en aide ? Je n'ai vraiment rien fait pour le mériter...

Quoi ?! Je ressemblais à... Eh ben, je m'attendais vraiment à tout sauf à ça moi... J'étais un peu confus, moi qui pensait qu'elle avait eu pitié de moi, ce n'était pas vraiment ça... Je regardais ma tasse en silence. Alors je ressemblais à celui qu'elle aurait du épouser ? C'était assez gênant... Je ne voulais pas jeter du sel sur ses plaies avec de tels souvenirs... Et puis, les coups d'oeil réguliers qu'elle me lançaient ne m'avaient pas échappé. Seulement, je n'avais pas vraiment envie de voir l'histoire se répéter, je n'avais pas envie que l'on me prenne à nouveau pour le substitut de quelqu'un d'autre... Même si je devais l'avouer, elle était charmante... Je pris lentement un sachet de thé à la menthe et le laissait infuser quelques instants tout en prenant la parole.

Je suis navré pour ce qui lui est arrivé... Mais je préfère te le dire, même si je peux lui ressembler, je doute fortement être comme lui... En tous cas, je te remercie encore de m'accorder ta confiance. Sache que l'inverse est également vrai, je ne vois pas pourquoi je refuserais de te faire confiance...

Je changeais de sujet. Oui, à vrai sire, j'avais levé les yeux et croisé son regard avant de détourner le regard en sentant le rouge me monter aux joues... Pourquoi réagissais-je donc ainsi ? C'était ridicule... Je bu quelques gorgées de thé pour me changer les idées avant de me décider à reprendre la parole.

Tu sais, tu n'as pas besoin de me protéger ainsi indéfiniment, je préfère ne pas mettre en danger tous ceux que je croise. Je sais bien que tu es en sécurité ici, mais si mes poursuivants découvrent que tu m'as couvert, il n'est pas dit que tu seras tranquille...

Je soupirais doucement en fermant les yeux avant d'attraper un biscuit que j'avalais en quelques bouchées à peine. Il y avait vraiment longtemps que je n'avais pas profité d'un vrai cookie... Tellement longtemps que je n'en souvenais même plus à vrai dire... J'étais vraiment reconnaissant envers Zanshi, mais j'avais désormais aussi peur pour elle. Peur de la mettre en danger à cause du fait qu'elle me soit venue en aide... Je pensais partir plus vite, pour éviter cela, et éviter de me laisser entraîner par des sentiments inutiles qui commençaient à troubler mes raisonnements...

En réalité, j'ai grandi à Mizu, et lorsque la guerre a éclaté, mon père est parti, et a fini par tomber sur le champ de bataille. Ensuite, ma mère s'est réfugiée à Kiri avec mon frère et moi... Je marquais un temps d'arrêt avant de continuer d'une voix faible. Je suis vraiment désolé, mais je ne peux pas rester, je ne veux pas te voir en danger par ma faute, pardonne moi.

Sur ces quelques mots, je me levais et sortais rapidement... Je m'arrêtais brusquement sur le perron. La nuit commençait à poindre, et des flocons de neige tombaient... Je grelotais, tout en essayant de me réchauffer en me frottant les bras. Je ne savais vraiment pas quoi faire... J'étais perdu. Devais-je rester, ou mieux valait-il que je parte tout de suite ? Dans les deux cas, j'avais l'impression de me satisfaire aussi peu de l'un comme de l'autre...

Pourquoi fallait-il que je gâche tout ? Je me le demandais sérieusement, mais il fallait que je fasse un choix. Partir et fuir à nouveau, ou rester et me reposer tout en mettant Zanshi en danger. J'avais du mal à me décider. Mais aussi difficile que ce soit, je ne pouvais pas rester indéfiniment ici à me demander quel choix prendre. Une part de moi me disait de partir, mais une autre me hurlait de rester. D'autant plus que le fait de la savoir si proche, le fait de sentir sa main au creux de la mienne, rendait ce choix encore plus douloureux.

Mais ma décision était là. Je partais. Je savais bien que rester comportait de gros risques, pas seulement pour moi, pour elle également. Et ça, savoir qu'elle serait en danger, je n'avais pas envie de le supporter... Je finis par fermer les yeux et, dans un geste irréfléchi, je la pris dans mes bras. Je restais ainsi quelques secondes, qui parurent comme de longues minutes pour moi, en lui glissant quelques mots à l'oreille.

Ne me remercie pas. C'est moi qui te remercie. Pour m'avoir accueilli, pour m'avoir aidé et pour ne pas me retenir... Mais je ne veux pas te savoir en danger, je ne veux pas que tu prennes des risques pour moi...

Je la lâchais alors, le rouge me montant aux joues. Je me retournais et fis face au portail qui se dressait quelques mètres devant nous. Je lâchais un léger soupir tout en faisant quelques pas. Elle l'avait très bien compris, je partais. Mais je ne pus m'empêcher d'ajouter quelques mots avant qu'elle ne m'ouvre le portail.

Sache que je ne t'oublierais pas. A partir ce jour, je m'efforcerais de rester en vie, afin de pouvoir te revoir un jour... J'en fais la promesse...

Ces mots avaient un goût aigre-doux. Parce que je devais partir, mais aussi parce que j'étais convaincu, au plus profond de moi, que ce n'était pas la dernière fois que je la verrais...