- Aku ?

- Oui, Aku.

- Tu veux dire le petit garçon tout mignon que j'ai recousu entre deux batailles y'a deux ans ?

- Celui-là même.

- Et qu'est-ce qui te fait penser ça ?

- Il est mature, et très conscient d'un grand nombre de choses. Je pense que son séjour dans l'antre de Makka a beaucoup participé à sa construction. Et puis, tout ce que je vient de te raconter, avec Ava, le délire sur le chasseur de visages et tout, c'est de lui que je tiens cette information.

- Ça pourrait être un âne qui te l'aurait donné, c'en aurait pas fait un candidat à la Racine pour autant.

- T'es bête. Je dis juste que ça -Euaaa ! Euaaauaa ! - du calme, ptit bonhomme, du calme...

- … tu dis juste que ça quoi ?

- Que ça vaut le coup de lui proposer.

- Depuis quand on « propose » aux candidats de nous rejoindre ? S'ils ont le profil, on les choppe, point barre.

- Eh ben on le choppe alors, qu'est ce que tu veux que je te dise.

- Moué. Il a quel âge, déjà ?

- Euh... peut-être 12, je sais plus. Mais il est jônin.

- Ça, désolé mais ça veut rien dire. On peut très bien passer jônin sur un malentendu. Regarde-toi...

- … Miko a été en mission avec lui. Elle m'a confirmé qu'il valait le coup, qu'il est à la hauteur des rumeurs qui circulent sur lui.

- Bon, ben si Miko l'a dit alors... je capitule. Faites comme vous voulez.

- En fait, je t'en parle parce que je comptais sur toi pour le recruter.

- … gné ?

- On sait toujours pas s'il a le mental pour endurer de telles responsabilités. Je veux dire, il faut qu'il se prépare à faire des choix difficile en venant avec nous. Il faut qu'on voie ce qu'il a dans le bide ; genre si tu pouvais lui concocter un petit genjutsu comme tu sais les faire, ça serait bien.

- OK. Je verrai ce que je peux faire.

- T'iras mollo sur lui quand même, hein ?

- Maaaaais oui. Pour ça, tu peux dormir tranquille.

(Silence)

- Aah.. Aaouaaaah..

- Sinon, il est à qui ce môme ?

- … longue histoire.

- C'est qui, ça, « Longue Histoire » ?

- Laisse tomber.

- Pourquoi c'est toi qui t'en occupes ?

- Parce qu'on me l'a demandé.

- OK, mais il est à qui ?

-...

- Ben alors!?

- A moi.

(Elle sourit, puis se met à rire grassement.)

- Non mais en vrai, il est à qui ?

- Ben à moi.

(Elle ne sourit plus, et s'arrête de rire grassement.)

- … Mais encore ?

- Je t'ai dit, c'est une longue histoire.

- Une longue histoire ? Y'a pas trente-six manières de faire des mômes, On'.

- Je l'ai pas fait. Je m'en occupe, c'est tout.

- Mais pourquoi, nom d'un chien ?

- C'est Amaterasu. Elle l'a trouvé dans les bois, et elle me l'a refourgué. Parce que sous prétexte que j'habite à Konoha, j'ai une petite vie tranquille, tu vois. Comme si j'avais que ça à faire de jouer au papa.

- Et qu'est-ce qui t'a pris d'accepter?

- J'ai pas franchement eu le choix. Elle me l'a pas donné directement, elle a entourloupé une paire de genins pour ne pas être obligée de me l'apporter en personne.

- Ça s'est passé quand ?

- Hier soir.

- Ceci explique cela...

- Pardon ?

- Tu as des cernes monstrueuses, j'ai jamais vu ça.

- Ha. Maintenant que tu le dis, je sais pas s'il a vraiment dormi cette nuit, ou si j'ai juste rêvé qu'il dormait.

- Tu lui donnes quoi à manger quand il gueule ?

- Comment ça ?

- Ben quand il gueule, c'est qu'il a faim, en général.

- … ça explique un tas de choses.

(Facepalm pour Maïka).

- Donne-le moi.

- Tiens.

(Il lui confie soigneusement l'enfant).

- Merci.

(Elle tient l'enfant par un bras, et donne un violent coup de poing avec l'autre dans la figure d'Onpu qui valse à travers la salle).

- Je ne suis pas sûr de comprendre...

- Comprends bien une chose, gros naze : il est hors de question  que tu t'occupes de ce môme tout seul. C'est pas bon pour lui.

(Il se relève, dépoussière son pantalon et compresse son nez pour l'empêcher de saigner)

- Mais tu sais, il se calme quand je lui joue un air de Shamisen !

- S'il arrête de brailler après 2 heures de boucan non-stop, c'est pas forcément très bon signe, tu sais. Tu vas clairement avoir besoin de mon aide.

- Y'a ce Mao qui m'a proposé la sienne, aussi... Comme ça on sera au moins trois sur le coup, on pourra se relayer.

- Tu l'as examiné, un peu ?

- Euh... non pourquoi, il a de la fièvre ?

- Non, il a l'air d'aller miraculeusement bien. C'est pas grâce à toi, mais bon. Par contre, ce qui m'intrigue, c'est...

(Elle soulève le drap qui enveloppe l'enfant.)

- Mince...

- Quoi ?

(Elle lui enlève totalement les draps qui l'entourent, et inspecte son dos.)

- Oh, misère... qu'est-ce que c'est ?

- J'en sais rien. J'ai jamais rien pané au fuinjutsu.

- … maintenant que tu le dis, ça fait un peu trop symétrique pour un vulgaire tatouage. Il faudrait qu'on l'emmène à un expert, il nous dirait peut-être ce que c'est.

- J'espère que c'est pas dangereux pour lui. Tu as dit qu'il avait été abandonné dans les bois, c'est ça ?

- Ouais, j'en sais rien... Le Godaime est balèze en fuin, je crois. Il nous avait proposé de remanier le sceau-cadenas du coffre fort de la Racine, tu te souviens ? On pourrait lui demande ce qu'il en pense.

- Je sais pas si c'est une bonne idée de mettre le Godaime au courant de cette histoire, Onpu. De toute façon il a d'autres arbustes à arroser.

- On verra...

(Silence.)

- C'est quoi son nom ?

- Ninigi.